2019.03.09
A. TERMS OF SERVICE - ENGLISH
B. TERMS OF SERVICE - 한국어
C. TERMS OF SERVICE - 日本語
==================================================================================
The terms of this agreement ("Terms of Service") govern the relationship between you and InfinityPocket., a korean company (business ID 821-87-00470) having its registered office at seoul,korea republic, (here in after "InfinityPocket " or "Us" or "We") regarding your use of InfinityPocket's games, websites and related services (the "Service"). Use of the Service is also governed by InfinityPocket's Privacy Policy and other relevant policies, which are incorporated herein by reference.
Before accessing or using the Service, including browsing any InfinityPocket website or accessing a game, you must agree to these Terms of Service and the Privacy Policy. You may also be required to register an account on the Service (an "Account"). By registering for an Account or otherwise using the Service, you represent that you are age 13 or older. If you are between the ages of 13 and 17, you represent that your legal guardian has reviewed and agreed to these Terms. If you access the Service from a Social Networking Site ("SNS"), such as Facebook or Google+, you shall comply with its terms of service/use as well as these Terms of Service.
1. DEFINITIONS↑
“Account” means an account you create when you access the Services.
“Community Rules” means the rules of conduct that govern your interaction with our Services and other players, which can be found here.
“Feature Terms” means any other rules related to specific services, like platforms and APIs, applications for mobile devices, forums, contests, subscriptions or loyalty programs that we may publish, which apply to your use of those specific services and state they are part of these Terms.
“Offers” means special programs, including offers, excursions, and special gifts, both digital and tactile, that InfinityPocket may offer from time to time to certain eligible players.
“Services” means our games, products, services, content, InfinityPocketcom, and/or other domains or websites operated by InfinityPocket.
“Terms of Service” or “Terms” means these terms of service.
“User Content” means all the data that you upload, transmit, create, or generate on or through the Services. This includes things like your profile picture, your in-game text or chat, and your in-game art or other content authored or designed by you.
“Virtual Items” means (a) virtual currency, including without limitation virtual coins, cash, tokens, or points, all for use in the Services and (b) virtual in-game items.
“InfinityPocket Affiliates” refers to theInfinityPocket Corporate Family plus InfinityPocket’s and the InfinityPocket Corporate Family’s third-party content providers, distributors, licensees, or licensors.
2.Changes To These Terms
BY INSTALLING, USING OR OTHERWISE ACCESSING THE SERVICE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF SERVICE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF SERVICE, PLEASE DO NOT INSTALL, USE OR OTHERWISE ACCESS THE SERVICE. USE OF THE SERVICE IS VOID WHERE PROHIBITED.
InfinityPocket reserves the right, at its discretion, to change, modify, add or remove portions of these Terms of Service, its Privacy Policy and other relevant InfinityPocket policies at any time by posting the amended terms on the InfinityPocket Service. You will be deemed to have accepted such changes by continuing to use the Service. If at any point you do not agree to any portion of the then-current version of our Terms of Service, the InfinityPocket Privacy Policy, or any other InfinityPocket policy, rules or codes of conduct relating to your use of the Service, your license to use the Service shall immediately terminate, and you must immediately stop using the Service.
If you have a dispute with infinitypocket, the version of the Terms, Community Rules, and Feature Terms in effect at the time infinitypocket received actual notice of the dispute will apply to such dispute.
3. OWNERSHIP; LIMITED LICENSE↑
Games and Services
The Services are comprised of works that are owned or licensed by infinitypocket , and they are protected by copyright, trademark, trade dress, patent, and other worldwide intellectual property rights and other applicable laws, rules, or regulations. All such rights are reserved. These Terms do not grant you or any other party any right, title, or interest in the Services or any content in the Services.
So long as you abide by these Terms and any other rules, including the Community Rules and any Feature Terms, you may use the Services subject to these Terms, for your own non-commercial, entertainment purposes. You agree not to use the Services for any other purpose and agree that InfinityPocketwill have no liability to you for any damage or loss arising from unauthorized uses.
If you breach these Terms, or any of our other terms that apply to you, we may take action against you, up to and including terminating your account. In addition, you may be breaking the law, including breaches or violations of InfinityPocket’s intellectual property rights. ANY ATTEMPT BY YOU TO DISRUPT OR INTERFERE WITH THE SERVICES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION UNDERMINING OR MANIPULATING THE LEGITIMATE OPERATION OF ANY InfinityPocket GAME, IS A BREACH OF InfinityPocket POLICY AND MAY BE A BREACH OR VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS.
Your Account and Virtual Items
Regardless of any other statement in these Terms, the Community Rules, or any Feature Terms that apply to features you may choose to use, you do not own any Account that you create on our Services, including in our games, and your Account is not your property. Likewise, you do not own any Virtual Items that you obtained through our Services, regardless of whether you “earned” those Virtual Items or “purchased” them. Your Account and any related Virtual Items are owned by InfinityPocket. InfinityPocket gives you a limited license and right to use your Account and the related Virtual Items while we offer the Services.
TO AVOID RETAINING DATA THAT IS NO LONGER NEEDED AND/OR TO IMPROVE OUR SERVICES, WE MAY DELETE OR TERMINATE ACCOUNTS THAT ARE INACTIVE (I.E., NOT LOGGED INTO) FOR 180 DAYS.
You are not allowed to transfer Virtual Items outside of the Services (e.g., in the “real world”), for example by selling, gifting, or trading them. We won’t recognize those transfers as legitimate. You are not allowed to sublicense, trade, sell, or attempt to sell Virtual Items for “real” money, or exchange Virtual Items for value of any kind outside of a game. Any such transfer or attempted transfer is prohibited and void, and we may terminate your Account because of it.
User Content
“User Content” means all the data that you upload, transmit, create, or generate on or through the Services. This includes things like your profile picture, your in-game text or chat, and your in-game art or other content authored or designed by you.
If you post, publish, transmit, or upload User Content on the Services, you agree that it will be:
1. accurate;
2. not confidential;
3. not in violation of law;
4. not in violation of contractual restrictions or other parties’ rights, and that you have permission to use the User Content from any other party whose personal or other information or intellectual property is contained within the User Content;
5. free of viruses, adware, spyware, worms, or other malicious code;
Your User Content will be processed by InfinityPocket in accordance with our Privacy Policy. You are solely responsible for securing and backing up your content.
Any User Content that you post, publish, or transmit will be considered non-proprietary and non-confidential. You retain all of your ownership rights in your User Content, but you give InfinityPocket a perpetual and irrevocable (other than as provided below or in our Privacy Policy), worldwide, royalty free, non-exclusive, license to use, reproduce, distribute, prepare derivative works of, display, and perform your User Content and any modified and derivative works thereof in connection with the Services, including in marketing and promotions. To the extent allowed by applicable laws, you waive any moral rights you may have in any User Content (like the right to be identified as the author of the User Content or the right to object to a certain use of that User Content).
We have the right to remove any of your User Content if, in our opinion, it does not comply with these Terms, our Community Rules, or any applicable Feature Terms. We also have the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any of your User Content constitutes a breach of their intellectual property rights or their right to privacy. We will also disclose your User Content to other third parties or government bodies where we are legally required to do so.
If you request deletion of your User Content we will take reasonable steps to remove your User Content from active use, which may include suppression of your User Content in our systems. However, User Content may persist in our systems, including in back-up copies. We may also retain copies of User Content if we reasonably believe it is legally required.
When you post, publish, or transmit your observations and comments on the Services, such as in forums, blogs, and chat features, we cannot guarantee that other players will not use the ideas and information that you share. If you have an idea or information that you would like to keep confidential and/or don’t want others to use, don’t post it. InfinityPocket IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY OTHER PERSON’S USE OR APPROPRIATION OF ANY CONTENT OR INFORMATION YOU POST, PUBLISH, OR TRANSMIT IN ANY FORUMS, BLOGS, OR CHAT ROOMS.
4. MONITORING USE OF SERVICES AND USER CONTENT
We have no obligation to monitor the Services for inappropriate or illegal User Content or the conduct of other players. We also are not responsible for information, materials, products, or services provided by other players (for instance, in their profiles) and User Content is not approved by us. However, if someone is violating these Terms or misusing the Services, please let us know by using the “Report Abuse” link provided in the Services or contacting us at Customer Support.
While we have no obligation to monitor the Services, we have the right, in our sole discretion, to monitor, record, or store your interactions with the Services or your communications with InfinityPocket or other player when you are using the Services (including without limitation your communications through in-game text or video chat). For more information, see our Privacy Policy. We may also, at our discretion, choose to edit, refuse to post, or remove any User Content. If we determine that your communications or User Content violate these Terms, Feature Terms, or Community Rules, we have the right, in our sole discretion and without notice, to disable your ability to post User Content or to communicate with other players, or we may terminate your access to the Services entirely.
5. ACCOUNT INFORMATION AND SECURITY↑
In order to use our Services, we may ask you to create an Account and select a password and/or provide us with certain personal information, which may include your name, birthdate, e-mail address, and, in some cases, payment information. This information will be held and used in accordance with InfinityPocket’s Privacy Policy.
You agree to supply InfinityPocket with accurate, complete, and up-to-date information, particularly your email address.
You are responsible for maintaining the security of your Account. Don’t share your Account details with others or allow others to access or use your Account. We will treat all acts performed through your Account as being performed by you. You therefore accept responsibility for all acts done using your Account, whether or not authorized by you, including purchases made using any payment instrument (for example, credit card or PayPal), and you understand you may be held liable for losses incurred by us or any other user of the Services caused by someone else using your Account.
If you become aware of any actual or suspected loss, theft, fraud, or unauthorized use of your Account or Account password, please tell us immediately.
6. USING OUR SERVICES↑
Who can use our Services
We are excited to have you start playing our games, but there are some limits on who can use our Services.
You may not use our Services if:
You cannot enter into a binding contract with InfinityPocket.
You are under 13 years of age (or under 16, if you are located in the European Economic Area (the “EEA”)), in which case you must not create an Account, use any of our Services, or submit personal information in the Services or to InfinityPocket (for example, your name, address, telephone number, or email address). This prohibition does not apply if, and only if, a InfinityPocket Service has an age-gate that collects age information before allowing a user to proceed and that age-gate allows users who identify themselves as under 13 years of age (or under 16 in the EEA) to use the Service. (As described in our Privacy Policy, in those instances, we will either provide a version of that Service that does not collect, use, or disclose personal information, except where and to the extent permitted by applicable data protection laws, including without limitation the Children’s Online Privacy Protection Act, or obtain legally valid parental consent.)
You are not allowed to receive products, including services or software, from the United States, for example if you are located in a country embargoed by the United States or if you are on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals.
You are a convicted sex offender.
You have previously been banned from playing any InfinityPocket game or using any InfinityPocket Service, unless InfinityPocket has reversed that ban, in its sole discretion.
If you are under the age of 18, or under the age of majority where you are located, you represent that your legal guardian has reviewed and agreed to these Terms.
Additional Important Rules and Terms
If you use our Services, you must follow the InfinityPocket Community Rules and all other Feature Terms that may apply. These additional rules and terms apply in addition to these Terms and are important. Please read them. If you access the Services from a social network, such as Facebook, or download the Services from another platform, such as Apple or Google, you must also comply with that third party’s terms of service/use as well as these Terms.
Accessing our Services
To access or play our games or create an Account with us, you may need an account with a social network, like Facebook, and, if you are using our mobile Services, an account with the company that provides your mobile applications, like an Apple iTunes account. You may need to update third-party software from time to time to receive the Services and play InfinityPocket’s Games.
We provide the games and other Services. You provide the equipment (computer, phone, tablet, etc.) and pay any fees to connect to the Internet and app stores, and for data or cellular usage to download and use the Services.
Service Changes and Limitations
Our Services are evolving and we may require that you accept updates to the Services as well as to the Terms, Community Rules, Feature Rules, and the InfinityPocket Privacy Policy. From time to time we may make you update the game or your software to continue to use our Services. We may perform these updates remotely, including to InfinityPocket software residing on your computer or mobile device, without notifying you.
InfinityPocket reserves the right to stop offering and/or supporting the Services or a particular game or part of the Services at any time either permanently or temporarily, at which point your right to use the Services or any part of them will be automatically terminated or suspended. If that happens, unless applicable law requires otherwise, InfinityPocket is not required to provide refunds, benefits, or other compensation to you in connection with discontinued elements of the Services or for Virtual Items previously earned or purchased.
InfinityPocket MAY, IN ITS SOLE DISCRETION, LIMIT, SUSPEND, TERMINATE, MODIFY, OR DELETE ACCOUNTS OR ACCESS TO THE SERVICES OR ANY PORTION OF THEM; PROHIBIT ACCESS TO OUR GAMES AND SITES, AND THEIR CONTENT, SERVICES, AND TOOLS; OR DELAY OR REMOVE HOSTED CONTENT, AND InfinityPocket IS UNDER NO OBLIGATION TO COMPENSATE YOU FOR ANY LOSSES OR RESULTS. This does not apply to users located in the EEA. If you are located in the EEA, we will endeavor to give you at least one month’s notice of any material changes before they take effect, and if you are unhappy with those changes, you can choose to cancel your Services under these Terms.
Deleting your Account
You may stop using our Services at any time and may request that we delete your Account at any time by following the instructions in our Privacy Policy. Unless applicable law requires otherwise, we are not required to provide refunds, benefits, or other compensation if you request deletion of your Account.
7. YOUR DEALINGS WITH OTHER PLAYERS↑
You are responsible for your interactions with other players. If you have a problem with another player, we are not required to get involved, but we can if we desire.
If you have a dispute with another player, you release InfinityPocket, the InfinityPocket Corporate Family, and all InfinityPocket Affiliates from responsibility, claims, demands, and/or damages (actual or consequential) of every kind and nature, whether known or unknown, resulting from that dispute or connected to that dispute. This includes damages for loss of profits, goodwill, use, or data. This does not apply to users located in the EEA. If you are located in the EEA, your liability vis-à-vis InfinityPocket is as set forth by the law applicable in the country where you reside.
If you are located in California, you waive California Civil Code §1542, which says: “A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release, which if known by him or her must have materially affected his settlement with the debtor.”
We may allow you to use the Services to initiate SMS or MMS text messages to your friends, family, or other contacts. You are not required to send such text messages, you are solely responsible for them, and you understand that standard text messaging and data rates may apply based on your plan with your mobile phone carrier. You also understand that InfinityPocket does not control the recipients, content, or timing of these text messages. If you choose to send text messages through the Services, you represent and warrant to us that the recipients of the text messages have appropriately consented to receive the text messages.
8. PAYMENT TERMS↑
We provide a service in the form of access to games, Virtual Items, and our other Services. In the Services you may use “real world” money to obtain a limited license and right to use Virtual Items and/or other goods or services.
How it Works
You get a limited license and right to use Virtual Items by visiting the purchase page in one of our games or Services and providing billing authorization through the platform on which you are playing (e.g., Facebook, Apple, Google).
When you purchase Virtual Items in our games on other platforms such as Facebook, Apple, or Google, InfinityPocket is not a party to the transaction and your purchase will be governed by the third-party platform’s payment terms and conditions.
For Virtual Items, your order will represent an offer to us to obtain a limited license and right to use the relevant Service(s) or Virtual Item(s) that will be accepted by us when we accept payment. At that point, the limited license begins.
For orders to obtain a limited license and right to use Virtual Items, by clicking the purchase/order button on the purchase window or page you:
agree that we will supply the Virtual Items to you as soon as we have accepted your order; and
if you reside in the European Union (the “EU”), you acknowledge that you will therefore no longer have the right to cancel under the EU’s Consumer Rights Directive (as implemented by the law of the country where you are located) once we start to supply the Virtual Item.
You understand that while you may “earn,” “buy,” or “purchase” Virtual Items in our Services, you do not legally “own” the Virtual Items and the amounts of any Virtual Item do not refer to any credit balance of real currency or its equivalent. Any “virtual currency” balance shown in your Account does not constitute a real-world balance or reflect any stored value, but instead constitutes a measurement of the extent of your limited license.
ALL SALES ARE FINAL: YOU ACKNOWLEDGE THAT InfinityPocket IS NOT REQUIRED TO PROVIDE A REFUND FOR ANY REASON, AND THAT YOU WILL NOT RECEIVE MONEY OR OTHER COMPENSATION FOR UNUSED VIRTUAL ITEMS WHEN AN ACCOUNT IS CLOSED, WHETHER SUCH CLOSURE WAS VOLUNTARY OR INVOLUNTARY, OR WHETHER YOU MADE A PAYMENT THROUGH INFINITYPOCKET.COM OR ANOTHER PLATFORM SUCH AS APPLE, GOOGLE, FACEBOOK, OR ANY OTHER SITES OR PLATFORMS WHERE WE OFFER OUR SERVICES.
PURCHASES TO ACQUIRE A LIMITED LICENSE AND RIGHT TO USE VIRTUAL ITEMS ARE NON-REFUNDABLE TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW.
Additional Payment Terms
You agree to pay all fees and applicable taxes incurred by you or anyone using an Account registered to you. InfinityPocket may revise the pricing for the goods and services it licenses to you through the Services at any time.
9. PROMOTIONS AND OFFERS↑
From time to time, we may offer limited-time promotions. Please review the official rules or Feature Terms (if any) associated with any promotion. They will apply in addition to these Terms.
In addition, from time to time, we may promote Offers. We are not required to give, and you are not required to accept, any Offer. Offers are not transferable, redeemable, or exchangeable for other things of value, except at our sole discretion. If you accept any Offer, you may have to sign a declaration of eligibility and liability release or other paperwork to receive the Offer. Some Offers will be subject to taxes and other charges, travel, or activities outside of the virtual world, all of which will be disclosed before you accept the offer. If you accept any Offer, you assume all liability associated with the Offer.
10. THIRD-PARTY ADVERTISING↑
Our Services may feature advertisements from us or other companies. Our Privacy Policy explains what information we share with advertisers. Please read it.
Sometimes we provide links in our games or on the Services to other third-party companies’ websites or to companies who invite you to participate in a promotional offer and offer you some feature of the Services or upgrade (such as in-game currency) in exchange. Any charge or obligation you take on in dealing with these other companies is your responsibility.
We are not responsible for any third-party website that we link to in our Services, and such a link does not mean we endorse or approve that linked site or any information you obtain from it. We are not liable for any claim relating to any content, goods, and/or services of third parties.
Please also note that the linked third-party sites are not under our control and may collect data or ask you to provide them with personal or other information, or they may automatically collect information from you. When you use these third-party sites and services, the third-party company may (or may not) ask you for permission to access your information and content. We are not responsible for these other companies’ content, business practices, or privacy policies, or for how they collect, use, or share the information they get from you.
11. COPYRIGHT NOTICES/COMPLAINTS↑
"We respect the intellectual property rights of others and ask that you do, as well. We respond to notices of alleged copyright infringement that comply with the US Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), the E-Commerce Directive and associated legislation in the EU, and similar or equivalent other local laws that may apply.
We reserve the right to terminate any player’s access to the Services if we determine that the player is a “repeat infringer.” We do not have to notify the player before we do this."
12. FEEDBACK AND UNSOLICITED IDEAS↑
We may request your feedback on certain features through a promotion or our customer insights program. You are not obliged to respond to our request. Any feedback you provide at our request through a promotion or program is subject to the rules of the specific promotion or program. And any idea, information, or feedback you submit to us voluntarily is subject to our Unsolicited Ideas Policy.
13. AVAILABILITY OF THE SERVICES; WARRANTY DISCLAIMER↑
InfinityPocket, the InfinityPocket Corporate Family, and the InfinityPocket Affiliates make no promises or guarantees that the Services or any content on them will always be available, uninterrupted, or error-free. We may suspend, withdraw, or restrict the availability of all or any part of our Services for business and operational reasons.
USE OF THE SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK. THEY ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, InfinityPocket, THE InfinityPocket CORPORATE FAMILY, AND THE InfinityPocket AFFILIATES MAKE NO WARRANTIES, CONDITIONS, OR OTHER TERMS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, ABOUT THE SERVICES. InfinityPocket, THE InfinityPocket CORPORATE FAMILY, AND THE InfinityPocket AFFILIATES DISCLAIM ANY WARRANTIES OF TITLE OR IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS, OR OTHER TERMS OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, QUIET ENJOYMENT, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
If your state or country does not allow these disclaimers, they do not apply to you. If your state or country requires a certain period for which a warranty applies, it will be either the shorter of 30 days from your first use of the Services or the shortest period required by law.
14. LIMITATIONS; WAIVER OF LIABILITY↑
YOU ACKNOWLEDGE THAT InfinityPocket, THE InfinityPocket CORPORATE FAMILY, AND THE InfinityPocket AFFILIATES ARE NOT LIABLE
(1) FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, OR DATA, IN ANY WAY WHATSOEVER ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SERVICES; OR
(2) FOR THE CONDUCT OF THIRD PARTIES, INCLUDING OTHER USERS OF THE SERVICES AND OPERATORS OF EXTERNAL SITES.
THE RISK OF USING THE SERVICES AND EXTERNAL SITES RESTS ENTIRELY WITH YOU AS DOES THE RISK OF INJURY FROM THE SERVICES AND EXTERNAL SITES.
TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY ANY LAW THAT APPLIES, THE DISCLAIMERS OF LIABILITY IN THESE TERMS APPLY TO ALL DAMAGES OR INJURY CAUSED BY THE SERVICES, OR RELATED TO USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SERVICES, UNDER ANY CAUSE OF ACTION IN ANY JURISDICTION, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ACTIONS FOR BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE).
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAWS, THE TOTAL LIABILITY OF InfinityPocket, THE InfinityPocket CORPORATE FAMILY, AND/OR THE InfinityPocket AFFILIATES IS LIMITED TO THE TOTAL AMOUNT YOU HAVE PAID InfinityPocket , THE InfinityPocket CORPORATE FAMILY, AND/OR THE InfinityPocket AFFILIATE IN THE ONE HUNDRED AND EIGHTY DAYS (180) DAYS IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE ON WHICH YOU FIRST ASSERT ANY SUCH CLAIM.
IF YOU HAVE NOT PAID InfinityPocket, THE InfinityPocket CORPORATE FAMILY, OR ANY InfinityPocket AFFILIATE ANY AMOUNT IN THE ONE HUNDRED AND EIGHTY DAYS (180) DAYS IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE ON WHICH YOU FIRST ASSERT ANY SUCH CLAIM, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH InfinityPocket, THE InfinityPocket CORPORATE FAMILY, AND/OR ANY InfinityPocket AFFILIATE IS TO STOP USING THE SERVICES AND TO CANCEL YOUR ACCOUNT.
Some states or countries do not allow the exclusion of certain warranties or the limitations/exclusions of liability described above, which means these limitations/exclusions may not apply to you if you reside in one of those states or countries. These limitations/exclusions apply fully to New Jersey residents.
These limitations/exclusions to do not apply to users located in the EEA. For those users, if InfinityPocket fails to comply with these Terms, InfinityPocket is responsible for loss or damage you suffer that is a foreseeable result of InfinityPocket’s breach of these Terms or is a result of InfinityPocket’s negligence, but InfinityPocket is not responsible for any loss or damage that is not foreseeable. Loss or damage is foreseeable if it was an obvious consequence of our breach or if it was contemplated by you and InfinityPocket at the time we entered into these Terms.
15. AGREEMENT TO ARBITRATE AND CLASS ACTION WAIVER↑
THIS SECTION ONLY APPLIES TO PLAYERS IN THE US AND CANADA.
If you are having a problem with the Services, many issues can be resolved on one of our player forums.
Before bringing a formal legal case, you must first contact our Customer Support team at infinitypocket@gmail.com . In the event that you and InfinityPocket can’t resolve the dispute through Customer Service, you and InfinityPocket both agree to arbitrate as described below.
You and InfinityPocket Both Agree to Arbitrate
By voluntarily accepting these Terms (and in many of our Services by voluntarily clicking or tapping an in-game button to affirmatively indicate your agreement to these Terms), you, InfinityPocket, and any member of the InfinityPocket Corporate Family all agree to resolve any claims relating to the Terms, Feature Terms, Community Rules, your relationship with us, or InfinityPocket’s Services, through final and binding arbitration. This applies to all claims under any legal theory, unless the claim fits within the Exceptions to Agreement to Arbitrate identified below. This agreement to arbitrate also applies even after you stop using your InfinityPocket account or delete it. (In this Section 15 and in Section 17, you, InfinityPocket , and any member of the InfinityPocket Corporate Family may be referred to individually as “a party” or collectively as “the parties.”)
An arbitration proceeding is before a neutral arbitrator instead of a judge and jury, so by voluntarily accepting these Terms, you, InfinityPocket, and any member of the InfinityPocket Corporate Family all agree to give up the right to a trial before a judge and jury. Arbitrations have different rules from lawsuits in court. They are less formal than lawsuits in courts and provide limited opportunities to force the other side to share information relevant to the dispute—a process called discovery. The arbitrator can award the same damages and relief on an individual basis that a court can award to an individual. But, if any party does not like the arbitrator’s decision, the courts only have a limited ability to change the outcome of arbitration or make the arbitrator reconsider his or her decision.
If any party disagrees about whether this agreement to arbitrate can be enforced or whether it applies to the dispute, the parties all agree that the arbitrator will decide that, too.
In addition, if you, InfinityPocket, or a InfinityPocket Corporate Family member brings a claim in court that should be arbitrated, or any party refuses to arbitrate a claim that should be arbitrated, any other party can ask a court to force the parties to go to arbitration to resolve the claim (i.e., compel arbitration). You, InfinityPocket, or the InfinityPocket Corporate Family member may also ask a court to halt a court proceeding (i.e., stay the court proceedings) while an arbitration proceeding is ongoing.
The Arbitration Process
The American Arbitration Association (“AAA”) will control any arbitration between you and InfinityPocket or the InfinityPocket Corporate Family member, and AAA’s then-current rules and procedures, including the Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes, will be used. You can look at AAA’s rules and procedures on their website at www.adr.org. If something in these Terms is different from AAA’s rules and procedures, then the parties agree to follow these Terms instead.
To start an arbitration proceeding, use the form on AAA’s website (www.adr.org).
If you reside outside of the United States, arbitration may take place in the county where you reside at the time of filing. If you reside in the United States, arbitration shall be initiated in the State of California, United States of America. You and InfinityPocket further agree to submit to the personal jurisdiction of any federal or state court in San Francisco County, California in order to compel arbitration, to stay proceedings pending arbitration, or to confirm, modify, vacate, or enter judgment on the award entered by the arbitrator.
If your claim is for ten thousand dollars ($10,000) or less, we agree that you may choose whether the arbitration will be conducted solely on the basis of documents submitted to the arbitrator, through a telephonic hearing, or by an in-person hearing as established by the AAA Rules. If your claim exceeds ten thousand dollars ($10,000), the right to a hearing will be determined by the AAA Rules.
Payment of all filing, administration, and arbitrator costs and expenses imposed by AAA will be governed by the AAA rules, provided that if you are initiating an arbitration against InfinityPocket or a member of the InfinityPocket Corporate Family and the value of the relief sought is ten thousand dollars ($10,000) or less, then InfinityPocket will advance all filing, administrative, and arbitration costs and expenses imposed by AAA (subject to reimbursement as set forth below). If the circumstances in the preceding sentence apply, but the value of relief sought is more than ten thousand dollars ($10,000) and you demonstrate to the arbitrator that such costs and expenses would be prohibitively more expensive than a court proceeding, then InfinityPocket will pay the amount of any such costs and expenses that the arbitrator determines are necessary to prevent the arbitration from being prohibitively more expensive than a court proceeding (subject to reimbursement as set forth below). In the event that the arbitrator determines that all of the claims you assert in arbitration are frivolous according to Federal Rule of Civil Procedure 11, you agree to reimburse InfinityPocket for all such cost and expenses that InfinityPocket paid and that you would have been obligated to pay under the AAA rules.
Exceptions to Agreement to Arbitrate
The parties all agree that they will go to court to resolve disputes
Relating to your, InfinityPocket’s, or a InfinityPocket Corporate Family member’s intellectual property (for example, trademarks, trade dress, domain names, trade secrets, copyrights, or patents);
Relating to any violation of the Community Rules; or
Within the jurisdiction of small claims courts.
For more information about which court the parties can go to for resolving these types of disputes, see Section 17 (Venue for Legal Disputes Not Subject to Arbitration).
No Class Actions
By voluntarily accepting these Terms (and in many of our Services by voluntarily clicking or tapping an in-game button to affirmatively indicate your agreement to these Terms), you, InfinityPocket, and the InfinityPocket Corporate Family all agree that the parties can only bring a claim against each other on an individual basis.
That means:
The parties agree that neither you nor InfinityPocket nor any member of the InfinityPocket Corporate Family can bring a claim as a plaintiff or class member in a class action, consolidated action, or representative action.
The parties agree that the arbitrator cannot combine more than one person’s claim into a single case, and cannot preside over any consolidated, class, or representative arbitration proceeding (unless the parties all agree to change this).
The parties agree that the arbitrator’s decision or award in one person’s case can only impact the person who brought the claim, not other InfinityPocket players, and cannot be used to decide other disputes with other players.
If a court decides that this subsection on “No Class Actions” is not enforceable or valid, then the entire Section 15 (Agreement to Arbitrate and Class Action Waiver) will be null and void (i.e., go away). But the rest of the Terms, Feature Terms, and Community Rules will still apply.
Opting out of the Agreement to Arbitrate and Class Action Waiver
You have the right to opt out and not be bound by the arbitration and class action waiver provisions in this Section 15 by sending us written notice of your decision to opt out through Customer Support or by physical mail as stated in Notices. The notice must be sent within thirty (30) days of your first use of the Services or availability of this opt-out, whichever is later; otherwise, you shall be bound to arbitrate disputes as set out in this Section 15. If you opt out of these arbitration provisions, InfinityPocket also will not be bound by them.
Changes to Section 15 Agreement to Arbitrate and Class Action Waiver
We will give you 60-days’ notice by email or through the Services if we change this Section 15 on our Agreement to Arbitrate and Class Action Waiver. If a court or arbitrator decides that this subsection on “Changes to Section 15 on Agreement to Arbitrate and Class Action Waiver” is not enforceable or valid, then this subsection shall be severed from Section 15, and the court or arbitrator shall apply the first Agreement to Arbitrate and Class Action Waiver section in existence after you began using the Services.
Survival
This Section 15 shall survive termination of these Terms.
16. APPLICABLE LAW↑
If you are located in the United States, you agree that these Terms affect interstate commerce and that the Federal Arbitration Act (including its procedural provisions) governs the interpretation and enforcement of Section 15 (Agreement to Arbitrate and Class Action Waiver). In addition, these Terms and our relationship will be governed by California law, except for its conflicts of laws principles.
If you are located anywhere other than the United States, these Terms and our relationship will be governed by Irish law, except for its conflicts of laws principles.
17. VENUE FOR LEGAL DISPUTES NOT SUBJECT TO ARBITRATION↑
If you are located in the United States, judicial proceedings (other than small claims actions) that are excluded from the Arbitration Agreement in Section 15 must be brought in state or federal court in San Francisco, California, unless the parties agree to some other location. You, InfinityPocket, and the InfinityPocket Corporate Family all consent to venue and personal jurisdiction in San Francisco, California.
If you are located anywhere other than the United States, judicial proceedings must be brought in the courts of Ireland, unless the parties all agree to some other location. You, InfinityPocket, and the InfinityPocket Corporate Family all consent to venue and personal jurisdiction in Ireland.
18. SEPARATION OF TERMS↑
Each of the paragraphs of these Terms operates separately. Except as described in Section 15 under the “No Class Actions” heading, if any part of these Terms, Feature Terms, or Community Rules is not enforceable, the rest of these Terms, Feature Terms, and Community Rules still apply and are binding, and any unenforceable term will be substituted with a term that comes as economically close to the unlawful or unenforceable term as possible.
19. ASSIGNMENT↑
We may give our rights, or our obligations, under these Terms, Feature Terms, or Community Rules to any person or entity at any time with or without your consent. You may not give your rights or your obligations under these Terms, Feature Terms, or Community Rules to anyone without first getting InfinityPocket’s written consent, and any attempt to do so without our consent is void.
20. ENTIRE AGREEMENT↑
These Terms, and any other policies or rules we reference in these Terms, make up the entire agreement between you and us relating to the subject matter of these Terms, and supersede all prior understandings of the parties relating to the subject matter of these Terms, whether those prior understandings were electronic, oral or written, or whether established by custom, practice, policy or precedent, between you and us. This provision does not apply to users located in the EEA.
21. LANGUAGE OF THE TERMS↑
If we provide a translated version of these Terms, Feature Terms, Community Rules, Privacy Policy, or any other terms or policy, it is for informational purposes only. If the translated version means something different from the English version, then the English meaning will be the one that applies. This provision does not apply to users located in the EEA.
22. NO WAIVER↑
If we do not enforce our rights under these Terms, Feature Terms, or Community Rules, that does not waive our right to do so later. And, if we do expressly waive a provision of these Terms, Feature Terms, or Community Rules, that does not mean it is waived for all time in the future. If we do waive a default or breach by you, we will only do so in writing, and that will not mean that we will automatically waive any later default or breach by you.
23. NOTICES↑
If you have to give us notice of something according to the Terms, Feature Terms, or Community Rules, the notice must be in writing and addressed to InfinityPocket, twintower B204 , mabang street10-15, seochogu, seoul, Korea, unless we have provided a more specific way of notifying us.
24. FORCE MAJEURE↑
We are not liable for any changes or problems out of our control, for example changes or problems caused by natural disasters, war, terrorism, riots, embargoes, acts of civil or military authorities, fire, floods, accidents, network infrastructure failures, strikes, or shortages of transportation, facilities, fuel, energy, labor, or materials This provision does not apply to users located in the EEA.
===================================================================================
B. TERMS OF SERVICE - 한국어
서비스 이용약관
본 약관(이하 "서비스 약관")은 귀하와 대한민국 회사(사업자 등록번호 821-87-00470)인 InfinityPocket (이하 "InfinityPocket" 또는 "당사") 사이에 있어서 귀하가 InfinityPocket의 게임, 웹사이트 및 관련 서비스(이하 "서비스")를 이용하는 것에 관하여 적용됩니다. 또한 서비스의 이용에는 InfinityPocket의 개인정보 보호정책과 기타 관련 정책들이 적용되는데, 이는 본 약관에 참조 형식으로 포함됩니다.
서비스에 접속하거나 이를 이용(InfinityPocket의 웹사이트를 방문하거나 게임에 접속하는 행위를 포함)하기 전에, 귀하는 본 서비스 약관과 개인정보 보호정책에 동의하여야 합니다. 또한 귀하는 서비스 계정(이하 "계정")을 등록할 필요가 있습니다. 계정을 등록하거나 서비스를 이용함으로써, 귀하는 귀하가 13세 이상임을 표시하는 것입니다. 만일 귀하가 미성년자일 경우에는 귀하가 계정을 등록하거나 또는 서비스를 이용함으로써 귀하는 귀하의 법정 대리인이 본 약관을 검토하고 동의하였다는 의사표시를 한 것입니다. 만일 귀하가 Facebook 또는 Google+와 같은 소셜 네트워크 서비스(이하 "SNS")를 통하여 서비스에 접속하였다면, 귀하는 본 서비스 약관뿐만 아니라 SNS의 서비스 약관까지 준수해야 합니다.
1. 정의↑
‘계정’ 이란 이용자가 서비스에 접속하기 위해 생성하는 계정을 말합니다.
‘이용자 준수사항’ 이란 이용자가 당사 서비스를 이용하고 다른 플레이어들과 상호 교류할 때 적용되는 행위 준칙을 말하며, 여기 에서 확인하실 수 있습니다.
‘기능별 약관’ 이란 당사가 제공하는 플랫폼, APIs, 모바일 기기용 애플리케이션, 포럼, 콘테스트, 구독, 로열티 프로그램 등과 같은 특정 서비스와 관련된 모든 다른 규정을 말하며, 해당 서비스 이용 시 적용되고 이 약관의 일부로서 명시됩니다.
‘ 이벤트’ 란 InfinityPocket이 때때로 소정의 자격을 갖춘 플레이어에게 디지털 및 유형물의 형태로 제공하는 특별 프로그램을 말하며 이는 사은품, 여행 특전, 특별 선물을 포함합니다.
‘서비스’ 란 당사의 게임, 상품, 서비스, 콘텐츠, InfinityPocket이 운영하는 도메인이나 웹사이트를 말합니다.
‘서비스 약관’ 또는 ‘약관’ 이란 본 서비스 약관을 말합니다.
‘이용자 콘텐츠’ 란 이용자가 서비스에 또는 서비스를 통해 업로드, 전송, 창작, 생성하는 모든 자료를 말합니다. 이는 이용자의 프로필 사진, 게임 내 문자나 채팅, 이용자가 그리거나 저술하거나 디자인한 게임 관련 그림이나 다른 콘텐츠를 포함합니다.
‘가상 아이템’ 이란 (a) 본건 서비스에서 이용하기 위해서 사용되는 가상 코인, 현금, 교환권 또는 포인트 등의 가상 통화 및 (b) 가상의 게임 내 아이템을 의미합니다.
‘InfinityPocket 계열사’ 란 InfinityPocket에 더하여 InfinityPocket 및 InfinityPocket의 제3자 콘텐츠 제공자, 배급업체, 라이선스 사용자, 라이선스 제공자를 말합니다.
2.약관의 변경
귀하가 서비스를 설치∙이용 또는 서비스에 접속함으로써, 귀하는 본 서비스 약관에 동의한 것입니다. 만일 귀하가 본 서비스 약관에 동의하지 않는다면, 서비스에의 접속 또는 서비스의 설치 또는 이용을 하지 않으시길 바랍니다. 서비스가 금지되는 경우 서비스의 이용은 무효입니다.
당사는 변경된 규정을 게재함으로써 언제든지 그 재량에 따라 본 이용 약관 당사의 개인 정보 보호 정책 및 기타 당사의 정책에 대해 수정, 추가 또는 삭제할 권리를 가지고 있습니다 . 여러분은 본 서비스의 이용을 계속하여 이러한 변경 사항에 동의 한 것으로 간주됩니다. 여러분이 어느 시점의 최신 이용 약관 당사의 개인 정보 보호 정책 또는 기타 본 서비스의 이용과 관련된 당사의 정책, 규칙 또는 준칙의 일부에 대해 동의하지 않는 경우에는 여러분의 본 서비스 이용에 관한 라이센스는 즉시 종료하고 본 서비스의 이용을 즉시 중지해야합니다.
이용자와 infinitypocket 사이에 분쟁이 발생하는 경우, infinitypocket 가 분쟁에 관해 현실적으로 통지를 받는 시점에 시행 중인 약관, 이용자 준수사항, 기능별 약관이 해당 분쟁에 적용됩니다.
3. 소유권 및 제한적 라이선스↑
게임 및 서비스
서비스는 infinitypocket 가 소유하거나 라이선스를 취득한 작업물로 이루어져 있으며 저작권, 상표권, 트레이드드레스, 특허, 그 밖에 전 세계의 지식재산권 및 기타 관련 적용 법률, 규칙, 규제에 의해 보호됩니다. 이러한 모든 권리는 당사가 보유합니다. 본 약관은 이용자나 그 외 누구에게도 서비스 또는 서비스에 있는 콘텐츠에 대하여 어떤 권리, 자격, 이익도 부여하지 않습니다.
본 약관과 이용자 준수사항 및 기능별 약관을 포함한 다른 모든 규정을 준수하는 한도 내에서, 이용자는 본 약관의 대상이 되는 서비스를 비상업적인 오락 목적으로 이용할 수 있습니다. 이용자는 서비스를 그 외의 다른 어떤 목적으로도 이용하지 않기로 동의하며, 무단 사용으로 인해 이용자가 겪는 손해나 손실에 대하여 InfinityPocket는 어떠한 책임도 부담하지 않는다는 것에 동의합니다.
본 약관이나 이용자에게 적용되는 당사의 다른 조건을 위반하는 경우, 당사는 이용자에 대하여 최대 계정 해지를 포함한 조치를 취할 수 있습니다. 추가로, 이 경우에 이용자는 InfinityPocket의 지식재산권을 침해하는 등, 위법행위를 저지르고 있는 것일 수도 있습니다. InfinityPocket게임의 합법적인 운영을 저해하거나 조작하는 행위를 포함하여 서비스를 교란하거나 방해하려는 모든 행위는 InfinityPocket의 정책을 위반하는 것이며, 형법 및 민법의 규정에 저촉될 수 있습니다.
계정 및 가상 아이템
본 약관, 이용자 준수사항, 기타 이용자가 선택하는 기능에 적용되는 기능별 약관에 기재된 일체의 내용을 불문하고, 이용자는 당사의 게임을 포함하여 당사 서비스에 개설한 계정을 소유하지 않으며, 이용자의 계정은 이용자의 재산이 아닙니다. 마찬가지로, 이용자가 당사 서비스를 통해 획득한 가상 아이템은 해당 아이템을 ‘보상’으로 받았는지 ‘구매’하였는지와 무관하게 이용자의 소유가 아닙니다. 이용자의 계정과 관련 가상 아이템은 모두 InfinityPocket의 소유입니다. InfinityPocket는 서비스를 제공하는 동안 이용자에게 계정과 관련 가상 아이템을 사용할 수 있는 제한적 라이선스와 권리를 부여합니다.
불필요한 자료의 장기 보유를 피하고 서비스를 개선하기 위해, 당사는 비활성화된 계정(예컨대 180일 이상 로그인하지 않은 계정)을 삭제하거나 해지할 수 있습니다.
이용자는 가상 아이템을 서비스 외부(예컨대 ‘현실 세계’)에서 판매, 증여, 거래 등의 방법으로 이전할 수 없습니다. 당사는 이러한 이전행위를 적법한 거래로 인정하지 않습니다. 게임 외부에서 ‘실제’ 금전을 받고 가상 아이템의 재실시권을 부여하거나, 거래하거나, 판매를 실행 또는 시도하거나, 게임 외부에서 일체의 대가를 받고 가상 아이템을 교환해서는 안 됩니다. 이러한 양도 행위나 양도를 시도하는 행위는 금지됨은 물론 효력이 없으며, 당사는 이를 이유로 이용자의 계정을 해지할 수 있습니다.
이용자 콘텐츠
‘이용자 콘텐츠’ 란 이용자가 서비스에 또는 서비스를 통해 업로드, 전송, 창작, 생성하는 모든 자료를 말합니다. 이는 이용자의 프로필 사진, 게임 내 문자나 채팅, 이용자가 그리거나 저술하거나 디자인한 게임 관련 그림이나 다른 콘텐츠를 포함합니다.
서비스에 이용자 콘텐츠를 게시, 공개, 전송, 업로드하는 경우 이용자는 해당 콘텐츠가 다음 요건을 충족한다는 점에 동의합니다.
1. 정확할 것
2. 비공개 사항이 아닐 것
3. 법률을 위반하지 않을 것
4. 계약상 제한 사항을 위반하거나 타인의 권리를 침해하지 않으며, 이용자 콘텐츠 내에 타인의 개인정보 또는 그 밖의 정보나 지적 재산이 포함되는 경우에는 해당인으로부터 허락을 받았을 것
5. 바이러스, 애드웨어, 스파이웨어, 웜, 그 밖의 악성코드가 없을 것
이용자 콘텐츠는 당사가 개인정보취급방침 에 따라 처리됩니다. 자신의 콘텐츠를 안전하게 보호하고 백업하는 것은 이용자 본인의 책임입니다.
이용자가 게시, 공개, 전송한 모든 콘텐츠는 독점되지 않는 공개 정보로 간주됩니다. 이용자는 자신의 이용자 콘텐츠에 대한 모든 소유권을 보유하나, 이용자 콘텐츠와 그에 대한 일체의 수정물 및 2차 저작물을 마케팅과 프로모션 목적을 포함, 서비스와 관련하여 사용, 복제, 배포, 2차 저작물 준비, 전시, 수행할 수 있는 영구적이고 취소 불가능하며(아래 또는 당사 개인정보취급방침에 규정된 경우는 제외) 전 세계적이고 로열티가 없으며 비독점적인 라이선스를 InfinityPocket 에 부여합니다. 관련 적용 법률이 허용하는 한도 내에서, 이용자는 자신의 이용자 콘텐츠에 대해서 가질 수 있는 일체의 저작인격권(해당 이용자 콘텐츠의 저작자로서 표시될 수 있는 권리, 해당 이용자 콘텐츠의 일정한 사용에 반대할 권리 등)을 포기합니다.
당사는 본 약관, 이용자 준수사항, 관련 기능별 약관을 준수하지 않는다고 판단되는 일체의 이용자 콘텐츠를 삭제할 권리를 보유합니다. 당사는 또한 이용자 콘텐츠가 자신의 지식재산권이나 사생활권을 침해한다고 주장하는 제3자에게 이용자의 신원을 공개할 권리를 보유합니다. 당사는 또한 법적으로 요구되는 경우 기타 제3자나 정부 기관에 이용자 콘텐츠를 공개합니다.
이용자가 자신의 이용자 콘텐츠에 대한 삭제를 요청하는 경우 당사는 해당 이용자 콘텐츠의 적극적인 사용을 막기 위해서 합리적인 조치를 취할 것이며, 이는 당사 시스템에서 해당 이용자 콘텐츠를 제거하는 조치를 포함할 수 있습니다. 단, 이용자 콘텐츠는 백업본 등의 형태로 당사 시스템에 잔존할 수 있습니다. 또한 당사는 법적으로 요구된다는 합리적인 믿음이 있는 경우 이용자 콘텐츠의 사본을 보유할 수 있습니다.
포럼, 블로그, 채팅 등에 서비스에 대한 의견이나 댓글을 게시, 발행, 전송하는 경우, 당사는 이용자가 공유한 아이디어와 정보를 다른 플레이어들이 사용하지 않을 것이라고 보장할 수 없습니다. 비공개로 유지하고 싶거나 타인이 사용하기를 원하지 않는 아이디어나 정보는 게시하지 마십시오. InfinityPocket는 이용자가 포럼, 블로그, 채팅방에 게시, 발행, 전송하는 콘텐츠나 정보를 타인이 사용 또는 도용하는 경우에도 책임을 부담하지 않습니다.
4. 서비스와 이용자 콘텐츠 사용 모니터링
당사는 이용자 콘텐츠의 부적절하거나 불법적인 사용 또는 다른 플레이어들의 행위에 대하여 서비스를 모니터링할 의무가 없습니다. 당사는 다른 플레이어들이 제공하는(예컨대, 플레이어의 프로필에서) 정보, 자료, 상품, 서비스 및 당사가 승인하지 않은 이용자 콘텐츠에 관해 책임을 부담하지 않습니다. 단, 누군가 본 약관을 위반하거나 서비스를 오용하는 경우 서비스 내에 있는 “부정행위 신고” 링크로 신고하거나 고객 지원팀 에 연락하여 당사에 알려주십시오.
당사는 서비스를 모니터링할 의무가 없으나 단독 재량에 따라 이용자가 서비스를 사용할 때 이용자와 서비스의 상호 교류, 이용자와 당사 또는 이용자와 다른 플레이어의 통신 내역(게임 내 문자 또는 영상 채팅을 통한 통신 내역을 포함)을 모니터링, 기록, 보관할 권리를 보유합니다. 더 자세히 알아보려면 당사 개인정보취급방침을 확인하십시오. 당사는 또한 재량에 따라 이용자 콘텐츠를 편집, 삭제하거나 콘텐츠의 게시를 거부할 수 있습니다. 이용자의 통신 내역이나 콘텐츠가 본 약관, 기능별 약관, 이용자 준수사항 위반으로 판단되는 경우, 당사는 단독 재량에 따라 사전통보 없이 이용자의 콘텐츠 게시 또는 다른 플레이어와의 통신을 막거나, 이용자의 서비스 접속 자체를 차단할 수 있습니다.
5. 계정 정보 및 보안↑
당사는 이용자에게 당사 서비스 이용을 위해 계정을 만들고 암호를 선택하거나 특정 개인정보를 제공할 것을 요청할 수 있으며, 이는 이용자의 이름, 생일, 이메일 주소, 어떤 경우에는 결제 정보도 포함할 수 있습니다. 이러한 정보는 InfinityPocket의 개인정보취급방침에 따라 보유 및 사용됩니다.
이용자는 InfinityPocket에게 정확하고 완전한 최신의 정보를 제공하기로 동의하며, 특히 정확한 이메일 주소를 제공해야 합니다.
이용자는 자신의 계정 보안을 유지할 책임이 있습니다. 계정 세부 정보를 타인과 공유하거나, 타인이 이용자의 계정에 접속하거나 이용자의 계정을 이용하도록 허용해서는 안 됩니다. 당사는 이용자의 계정을 통해 수행된 모든 행위를 이용자의 행위로 간주합니다. 따라서 이용자는 모든 결제 수단(예컨대 신용카드나 PayPal)을 사용하여 이루어진 구매 행위를 포함, 이용자의 승인 여부와 상관 없이 이용자의 계정을 사용하여 수행된 모든 행위에 대해 책임을 지며, 이용자의 계정을 사용하는 타인에 의해 당사나 서비스의 다른 이용자가 받은 손실에 대해 책임을 질 수도 있음을 승인합니다.
분실, 도난, 사기, 이용자의 계정이나 비밀번호의 무단 사용이 발생했거나 의심되는 경우, 당사에 즉시 알려주십시오.
6. 당사 서비스의 이용↑
서비스 이용자격
당사의 게임을 시작해주셔서 매우 기쁘게 생각하지만, 당사의 서비스 이용 자격에는 일정한 제한이 있습니다.
이용자가 다음 중 하나에 해당하는 경우에는 당사 서비스를 이용할 수 없습니다 .
InfinityPocket와 법적으로 구속력 있는 계약을 체결할 행위능력이 없는 경우
만 13세(유럽 경제 지역(이하 ‘EEA’)에 거주하는 경우 만 16세) 미만인 경우. 이 경우 계정을 생성하거나 당사 서비스를 이용하거나 서비스 또는 InfinityPocket에 개인정보(예컨대 이름, 주소, 전화번호, 이메일 주소)를 제출할 수 없습니다. 이러한 금지가 적용되지 않는 경우는 오직 InfinityPocket 서비스에 연령 정보를 수집하는 필수적인 연령 확인 절차가 있으며, 해당 절차가 만 13세(EEA에서는 만 16세) 미만으로 식별된 이용자의 서비스 이용을 허용하는 경우뿐입니다. (당사 개인정보취급방침에 기술한 바와 같이, 이 경우 당사는 아동 온라인 개인정보보호법(Children’s Online Privacy Protection Act) 등과 같이 관련 개인정보 보호법령에 의해 허용되는 범위를 제외하고 개인정보를 수집, 사용, 공개하지 않는 버전의 서비스를 제공하거나, 법적으로 유효한 친권자의 동의를 얻도록 하고 있습니다.)
미국으로부터 서비스나 소프트웨어를 포함한 상품을 수령하는 것이 금지된 경우. 예컨대 미국의 경제제재 대상국에 거주하거나 미국 재무부의 특별지정 제재대상 목록에 기재된 경우
유죄 판결이 확정된 성범죄자인 경우
이전에 InfinityPocket 게임 플레이나 InfinityPocket 서비스 이용이 금지된 경우. 단, InfinityPocket 이 단독 재량에 따라 해당 금지를 해제한 경우는 제외
만 18세 미만이거나 거주하는 국가에서 성인이 아닌 경우, 이용자는 자신의 법률상 후견인이 이 약관을 검토하고 이에 동의했음을 확언합니다.
중요한 추가 규칙 및 약관
당사의 서비스를 이용하는 경우, 이용자는 InfinityPocket 이용자 준수사항 및 적용 가능한 다른 모든 기능별 약관을 반드시 준수해야 합니다. 이러한 추가 규칙 및 약관은 이 약관에 추가적으로 적용되는 중요한 규정입니다. 잘 읽어 주십시오. Facebook과 같은 SNS로 서비스에 접속하거나 Apple, Google과 같은 다른 플랫폼에서 서비스를 다운로드하는 경우, 본 약관은 물론이고 해당 제3자의 서비스 약관 및 이용약관도 준수해야 합니다.
서비스 접속
당사 게임에 접속하거나 플레이하기 위해, 또는 당사에 계정을 개설하기 위해 Facebook과 같은 SNS 계정이 필요할 수 있으며, 당사 모바일 서비스를 이용하는 경우 Apple iTunes 계정과 같이 모바일 애플리케이션을 제공하는 회사의 계정이 필요할 수 있습니다. 서비스를 받고 InfinityPocket 게임을 플레이하기 위해서 때때로 제3자 소프트웨어를 업데이트해야 할 수 있습니다.
당사는 게임과 기타 서비스를 제공합니다. 이용자는 장비(컴퓨터, 스마트폰, 태블릿 등)를 제공하고, 인터넷 및 앱 스토어에 접속하고 본 서비스를 다운로드 및 이용하기 위해 사용한 데이터나 무선 사용량에 관하여 요금을 지불합니다.
서비스 변경 및 제한
당사의 서비스는 계속 발전하고 있는바 당사는 이용자에게 서비스에 대한 업데이트 및 본 약관, 이용자 준수사항, 기능별 약관, InfinityPocket 개인정보취급방침의 개정을 수락할 것을 요구할 수 있습니다. 당사는 때때로 이용자가 당사 서비스를 계속 이용하기 위해서 게임이나 소프트웨어를 업데이트하게 할 수 있습니다. 당사는 이용자의 컴퓨터나 모바일 기기에 설치된 InfinityPocket 소프트웨어 업데이트 등을 이용자에게 통지하지 않고 원격으로 수행할 수 있습니다.
InfinityPocket는 어느 시점에든 영구적으로나 잠정적으로 서비스나 특정 게임, 서비스 일부에 대한 제공 또는 지원을 중단할 권리를 보유하며, 이와 같은 시점에 이용자가 서비스나 그 일부를 사용할 권리는 자동으로 종료되거나 정지됩니다. 관련 적용 법령에서 달리 규정하지 않는 한, 위와 같은 경우에도 InfinityPocket는 서비스의 중단된 부분 또는 이전에 획득하거나 구매한 가상 아이템에 관하여 이용자에게 환불, 혜택, 그 밖의 보상을 제공할 의무가 없습니다.
InfinityPocket 는 당사의 전적인 재량으로 계정 또는 서비스 전부 또는 일부에 대한 접속을 제한, 중단, 종료, 변경, 삭제할 수 있고, 당사의 게임과 사이트 및 그 콘텐츠, 서비스, 도구에 대한 접속을 금지할 수 있으며, 호스팅된 콘텐츠의 게시를 지연하거나 삭제할 수 있고, 이에 따른 손실이나 결과에 대해서 이용자에게 보상할 어떠한 의무도 없습니다. 이는 EEA에 거주하는 이용자에게는 적용되지 않습니다. 당사는 EEA에 거주하는 이용자에 대하여 중대한 변화가 효력을 발휘하기 최소 한 달 전에는 고지하도록 노력할 것이며, 이용자는 이러한 변경에 만족하지 못하는 경우 동 약관에 따라 서비스 이용을 취소할 수 있습니다.
계정 삭제
이용자는 언제든지 당사 서비스 이용을 중단할 수 있으며, 개인정보취급방침 의 지침을 따름으로써 언제든지 이용자 계정의 삭제를 요청할 수 있습니다. 관련 적용 법률이 달리 규정하지 않는 한 당사는 이용자가 계정 삭제를 요청한 경우 환불, 혜택, 그 밖의 보상을 제공할 의무가 없습니다.
7. 다른 플레이어와의 교류↑
이용자는 다른 플레이어들과의 교류 행위에 대해서 책임을 집니다. 다른 플레이어와 문제가 발생한 경우 당사는 이에 관여할 의무가 없지만, 당사가 개입하고자 하는 경우에는 관여할 수 있습니다.
다른 플레이어와 분쟁이 생긴 경우, 이용자는 해당 분쟁으로부터 발생하거나 해당 분쟁과 관련되어 발생한 모든 종류와 성질의 알려지거나 알려지지 않은 책임, 청구, 요구, 손해(실제 손해나 결과적인 손해)로부터 InfinityPocket와 InfinityPocket Corporate Family, 모든 InfinityPocket 계열사를 면책합니다. 이는 일실이익, 영업권, 사용, 데이터 손실로 인한 손해를 포함합니다. 이는 EEA에 거주하는 이용자에게는 적용되지 않습니다. EEA 거주자의 경우, InfinityPocket에 대한 이용자의 책임은 이용자가 거주하는 국가에서 관련 적용 법률에 의거하여 규정됩니다.
캘리포니아 주 거주자의 경우, 이용자는 ‘포괄적인 면책은 채권자가 알았다면 채무자와의 합의에 중대한 영향을 미쳤을 청구로서, 그 면책을 실시하는 시점에 해당 채권자가 자신에게 유리한 사항을 알거나 존재한다고 의심하지 않은 청구에 대해서까지 확장되지는 않는다’고 규정하고 있는 캘리포니아 주 민법 제1542조에 따른 권리를 포기합니다.
당사는 이용자가 친구, 가족, 기타 연락처에 SMS나 MMS 문자를 보내기 위해 서비스를 사용하는 것을 허용할 수 있습니다. 이러한 문자메시지는 필수 사항이 아니며, 해당 문자메시지에 대한 책임은 이용자 본인에게 있고, 이용자는 사용하는 이동통신사 요금제에 따른 일반적인 문자메시지 및 데이터 요금이 적용될 수 있음을 이해합니다. 이용자는 또한 InfinityPocket가 이러한 문자메시지의 수신자, 내용, 발송 시간을 관리하지 않는다는 점을 이해합니다. 당사 서비스를 통해 문자메시지를 보내기로 하는 경우, 이용자는 당사에 해당 문자메시지 수신자가 해당 문자메시지 수신에 적의 동의하였음을 확언하고 보증합니다.
8. 결제 약관↑
당사는 게임, 가상 아이템, 기타 서비스에 접속하도록 하는 방식으로 서비스를 제공합니다. 이용자는 서비스에서 가상 아이템 또는 다른 상품과 서비스를 사용할 제한적 라이선스와 권리를 취득하기 위해 ‘현실 세계’의 금전을 사용할 수 있습니다.
운영 방식
당사 게임이나 서비스 내 구매 페이지를 방문하여 게임을 플레이하는 플랫폼(Facebook, Apple, Google 등)을 통해 청구 승인을 제공함으로써 가상 아이템을 사용할 제한적 라이선스와 권리를 얻을 수 있습니다.
Facebook, Apple, Google과 같은 다른 플랫폼에서 당사 게임의 가상 아이템을 구매하는 경우, InfinityPocket는 해당 거래의 당사자가 아니며 해당 구매에는 해당 제3자 플랫폼의 결제 조건이 적용됩니다.
가상 아이템의 경우, 이용자의 주문은 해당 서비스나 가상 아이템을 사용할 제한적 라이선스와 권리를 취득하기 위한 제안으로서 당사는 결제를 수락함으로써 이러한 제안을 수락합니다. 동 시점부터 제한적 라이선스가 부여됩니다.
가상 아이템을 사용할 제한적 라이선스와 권리를 취득하기 위한 주문의 경우, 구매 창이나 구매 페이지의 구매 버튼이나 주문 버튼을 클릭함으로써 다음의 효과가 발생합니다.
이용자는 당사가 주문을 수락한 후 가능한 신속하게 해당 가상 아이템을 공급한다는 데 동의합니다.
유럽연합(이하 ‘EU’) 거주자의 경우, 당사가 일단 해당 가상 아이템을 공급하기 시작하면 이용자는 더 이상 EU 소비자권리지침(이용자 거주국의 법률에 의해 시행되는 대로)에 따른 취소권을 갖지 못한다는 점을 인정합니다.
이용자는 당사 서비스에서 가상 아이템을 ‘보상으로 받거나,’ ‘사거나,’ 아니면 ‘구매’할 수는 있어도 이를 법적으로 ‘소유’할 수는 없으며, 가상 아이템 금액이 실제 통화나 그 등가물의 신용 잔고를 의미하지는 않는다는 점을 이해합니다. 이용자의 계정에 표시된 ‘가상 통화’ 잔고는 현실 세계의 잔고를 구성하거나 저장된 가치를 반영하지 않으며, 다만 이용자의 제한적 라이선스 범위가 어느 정도인지를 의미합니다.
모든 판매는 최종적입니다. 이용자는 계정이 폐쇄될 때, 해당 폐쇄가 자발적이든 비자발적이든, 이용자가 INFINITYPOCKET.COM 을 통해 결제했든 그 외 당사가 서비스를 제공하는 Apple, Google, Facebook, 기타 다른 사이트나 플랫폼을 통해 결제했든 상관없이, 미사용된 아이템에 대해서 InfinityPocket이 어떠한 이유로든 환불할 의무가 없다는 점과 금전이나 그 밖의 보상을 받을 수 없다는 점을 인정합니다.
법이 허용하는 최대한도 내에서, 가상 아이템을 사용할 제한적 라이선스와 권리를 취득하기 위한 구매는 환불이 불가능합니다.
추가 결제 약관
이용자는 이용자 또는 이용자에게 등록된 계정을 사용하는 모든 자에 의해 발생하는 모든 요금과 이와 관련하여 부과되는 세금을 지불하는 데 동의합니다. InfinityPocket은 서비스를 통해서 이용자에게 라이선스를 부여하는 재화와 서비스의 가격을 언제든지 변경할 수 있습니다.
9. 프로모션과 이벤트↑
당사는 때때로 기한이 정해진 프로모션을 제공할 수 있습니다. 해당 프로모션과 연관된 정식 규정이나 기능별 약관(존재하는 경우)을 검토하시기 바랍니다. 이들 규정과 약관은 본 약관에 추가적으로 적용됩니다.
아울러 당사는 때때로 이벤트를 진행할 수 있습니다. 당사는 어떠한 이벤트도 제공할 의무가 없으며, 이용자는 어떠한 이벤트도 수락할 의무가 없습니다. 이벤트는 당사가 전적인 재량으로 예외적으로 허용하는 경우를 제외하고 양도하거나 현금화하거나 다른 가치있는 대상으로 교환할 수 없습니다. 이벤트를 수락하는 경우, 이용자는 이벤트를 위해 자격 구비와 책임 면제에 관한 서약서나 그 밖의 서류에 서명해야 할 수도 있습니다. 일부 이벤트는 세금과 그 밖의 부담금, 여행, 기타 가상 세계 외부에서의 활동을 필요로 할 수 있으며, 이 모든 사항은 이용자가 이벤트를 수락하기 전 공개됩니다. 이벤트를 수락하는 경우, 이용자는 해당 이벤트와 연관된 모든 의무 또한 부담합니다.
10. 제3자 광고↑
당사의 서비스와 게임에는 당사 또는 타사의 광고가 게재될 수 있습니다. 당사의 개인정보취급방침 에는 당사가 광고주와 어떤 정보를 공유하는지 설명되어 있습니다. 동 방침을 읽어 주십시오.
당사는 이따금 당사 게임이나 서비스 내에서 제3자 회사의 웹사이트로 연결되는 링크 또는 이용자를 프로모션 행사에 초대하고 그 대가로 서비스의 일부 기능이나 업그레이드(게임 내 통화 등)를 제안하는 회사로 연결되는 링크를 제공합니다. 이러한 타사들과의 거래에서 부담하는 요금이나 의무 일체는 이용자의 책임입니다.
당사는 서비스에서 링크하는 제3자 웹사이트 일체에 대해 책임지지 않으며, 이와 같은 링크는 당사가 링크된 사이트나 이를 통해 이용자가 취득하는 정보를 지지하거나 승인한다는 것을 의미하지 않습니다. 당사는 제3자의 콘텐츠, 재화, 서비스와 관련된 어떠한 권리에 대해서도 책임이 없습니다.
링크된 제3자 사이트는 당사의 관리하에 있지 않으며, 이러한 사이트는 데이터를 수집하거나 이용자에게 개인정보 또는 다른 정보의 제공을 요청하거나 이용자로부터 자동으로 정보를 수집할 수 있다는 점을 유의하시기 바랍니다. 이러한 제3자 사이트와 서비스를 이용하는 경우, 제3자 회사는 이용자에게 이용자의 정보와 콘텐츠에 대한 접근 허가를 요청하거나 요청하지 않을 수 있습니다. 당사는 이러한 타사의 콘텐츠, 업무 처리 실무, 개인정보취급방침, 또는 이용자로부터 얻는 정보를 수집, 사용 또는 공유하는 방법에 대하여 책임지지 않습니다.
11. 저작권 통지와 이의 제기↑
당사는 타인의 지식재산권을 존중하며 이용자도 이를 존중할 것을 요청합니다. 당사는 미국 디지털 밀레니엄 저작권법(Digital Millennium Copyright Act, 이하 ‘DMCA’), EU 전자상거래지침 및 관련 법령, 이와 유사하거나 동등한 적용가능한 각국 법률에 따른 저작권 침해 주장 고지에 성실히 응답합니다. 당사는 플레이어가 ‘반복 침해자’라고 판단되는 경우 해당 플레이어의 서비스에 대한 접근을 차단할 권리를 보유합니다. 당사는 이러한 조치를 취하기 전에 해당 플레이어에게 알릴 의무가 없습니다.
12. 피드백 및 요청하지 않은 아이디어↑
당사는 프로모션이나 당사의 고객 통찰 프로그램을 통해 소정의 기능에 대한 이용자의 피드백을 요청할 수 있습니다. 이용자는 이러한 요청에 응할 의무가 없습니다. 프로모션이나 프로그램을 통하여 당사의 요청에 따라 이용자가 제공하는 피드백에는 특정 프로모션이나 프로그램의 규칙이 적용됩니다. 이용자가 자발적으로 당사에 제공하는 아이디어, 정보, 피드백은 당사의 요청하지 않은 아이디어 정책 이 적용됩니다.
13. 서비스 가용성, 담보책임배제↑
InfinityPocket과 InfinityPocketCorporate Family, InfinityPocket 계열사는 서비스나 그 안의 어떠한 콘텐츠도 항상 사용 가능하고 중단이나 오류가 없을 것이라고 약속하거나 보장하지 않습니다. 당사는 사업이나 운영상의 이유로 서비스의 전부나 일부를 중단, 철회, 제한할 수 있습니다.
서비스 이용은 이용자의 전적인 위험 부담 하에 이루어집니다. 서비스는 ‘있는 그대로’ 제공됩니다. 관련 적용 법률이 허용하는 범위 내에서 InfinityPocket과 InfinityPocket Corporate Family, InfinityPocket계열사는 서비스에 대하여 명시적이든 묵시적이든 어떠한 담보책임이나 조건도 제공하지 않습니다. InfinityPocket와 InfinityPocket Corporate Family, InfinityPocket계열사는 무해성, 상품성, 평온한 향유, 특정 목적에의 적합성에 대한 일체의 소유권 보증, 묵시적인 보증, 조건을 부인합니다.
거주하는 국가나 주에서 이러한 책임배제를 허용하지 않는 경우 해당 조항은 적용되지 않습니다. 거주하는 국가나 주에서 소정의 담보책임기간을 의무적으로 요구하는 경우, 그 기간은 이용자가 서비스를 처음 이용한 날로부터 30일 또는 법률이 요구하는 최단 기간 중 보다 단기인 기간으로 합니다.
14. 책임 제한 및 면책↑
이용자는 InfinityPocket과 InfinityPocket Corporate Family, InfinityPocket계열사가 다음과 같은 책임을 부담하지 않는다는 점을 인정합니다.
(1) 어떤 방식으로든 서비스의 사용이나 사용 불능으로부터 발생하는 일체의 간접적, 부수적, 특별, 징벌적, 결과적 손해에 대한 책임(일실이익, 영업권, 데이터의 상실로 인한 손실 포함)
(2) 서비스의 다른 이용자와 외부 사이트의 운영자를 포함한 제3자의 행위에 대한 책임
서비스와 외부 사이트로부터의 피해 위험과 마찬가지로 서비스 및 외부 사이트 이용에 따른 위험 부담은 전적으로 이용자에게 있습니다.
관련 모든 적용 법률이 최대한 허용하는 범위 내에서, 본 약관의 책임 제한은 담보책임 위반, 계약 위반, 불법행위(과실 포함)를 이유로 하는 소송을 포함, 모든 관할에서 인정되는 소송원인에 따라 본 서비스로 야기되거나 서비스의 사용 또는 사용 불능과 관련된 모든 손해 또는 피해에 적용됩니다.
관련 모든 적용 법률이 허용하는 최대한의 범위 내에서 InfinityPocket과 InfinityPocket Corporate Family, InfinityPocket 계열사가 배상할 총액은 이용자가 해당 청구를 처음 주장하는 날의 직전 180일 이내에 InfinityPocket과 InfinityPocket Corporate Family, InfinityPocket 계열사에 지급한 총액으로 제한됩니다.
해당 청구를 처음 주장한 날을 기준으로 직전 180일 이내에 InfinityPocket과 InfinityPocket Corporate Family, InfinityPocket 계열사에 어떠한 금액도 지급하지 않은 경우, InfinityPocket과 InfinityPocket Corporate Family, InfinityPocket 계열사와의 분쟁에 대한 이용자의 유일하고 배타적인 구제수단은 서비스 이용을 중단하고 계정을 취소하는 것입니다.
일부 주나 국가의 경우 특정 담보책임의 배제나 책임의 제한, 면책을 허용하지 않으므로 이러한 주나 국가에 거주하는 경우 상기 제한 및 배제 조항이 적용되지 않을 수 있습니다. 뉴저지 거주자에게는 상기 제한 및 배제가 전적으로 적용됩니다.
EEA 거주자에게는 상기 제한 및 배제가 적용되지 않습니다. InfinityPocket가 EEA 거주자에게 본 약관을 준수하지 못할 경우, InfinityPocket는 당사의 본 약관 위반이나 과실로 인한 이용자가 받은 예측가능한 통상의 손실이나 손해에 대한 책임을 부담하되 예측 불가능한 특별한 손실이나 손해에 대해서는 책임지지 않습니다. 예측가능한 통상의 손실 또는 손해는 당사의 위반으로 인한 분명한 결과이거나 본 약관 체결 시점에 이용자와 당사가 의도했던 경우를 뜻합니다.
15. 중재합의 및 집단소송 포기↑
본 절은 미국 및 캐나다에 거주하는 플레이어에게만 적용됩니다.
서비스 사용에 문제가 있는 경우, 당사 플레이어 포럼을 통해 많은 부분을 해결할 수 있습니다.
정식으로 소송을 제기하기 전에 먼저 당사 고객 지원팀 infinitypocket@gmail.com 에 연락해야 합니다. 고객 지원팀을 통하여 이용자와 InfinityPocket의 분쟁이 해결되지 않는 경우, 양측은 아래 기술된 방식의 중재에 합의합니다.
양 당사자의 중재합의
본 약관을 자발적으로 수락함으로써(당사 서비스 대부분에서는 게임 내 버튼을 자발적으로 클릭하거나 탭하여 이용자의 본 약관에 대한 동의를 표시합니다) 이용자와 InfinityPocket, 그리고 InfinityPocket Corporate Family의 모든 구성원은 본 약관, 기능별 약관, 이용자 준수사항, 이용자와 당사 또는 당사 서비스와의 관계와 관련된 모든 청구를 최종적이며 구속력이 있는 중재를 통해 해결하기로 동의합니다. 이 원칙은 해당 청구가 아래에서 확인된 중재합의에 대한 예외 조항 에 해당하지 않는 한, 일체의 법적 이론에 따라 인정되는 모든 종류의 청구에 적용됩니다. 본 중재합의는 이용자가 InfinityPocket 계정 사용을 중단했거나 삭제한 이후에도 적용됩니다. (제15절과 제17절에서 이용자와 InfinityPocket, 그리고 InfinityPocket Corporate Family의 모든 구성원은 개별적으로 ‘당사자’, 집합적으로 ‘당사자들’로 지칭될 수 있습니다.)
중재절차는 판사와 배심원이 아닌 중립적인 중재인이 맡으므로, 본 약관을 자발적으로 수락함으로써 이용자와 InfinityPocket, InfinityPocket Corporate Family의 모든 구성원은 모두 판사와 배심원이 맡는 재판을 받을 권리를 포기합니다. 중재에는 법정에서 이루어지는 소송과는 다른 규정이 적용됩니다. 중재는 법원에서의 소송보다는 덜 형식적이며, 상대방이 분쟁과 관련된 정보를 공유하도록 강제할 기회(소위 증거개시라 불리는 절차)를 제한적으로만 제공합니다. 중재인은 법원이 개인에게 판정할 수 있는 것과 동일한 손해배상 및 구제책을 개별적으로 판정할 수 있습니다. 다만 어느 한 당사자가 중재인의 결정에 불만이 있는 경우, 법원은 중재의 결론을 변경하거나 중재인이 자신의 결정을 재고하도록 하는 제한적인 능력만을 보유합니다.
어느 당사자가 이 중재합의가 강제될 수 있는지 또는 해당 분쟁에 적용되는지 여부에 대해 다투는 경우, 당사자 모두 해당 문제 또한 중재인이 결정하는 것으로 합의합니다.
추가로 이용자와 InfinityPocket 또는 InfinityPocket Corporate Family의 구성원이 중재합의의 대상인 청구를 법원에 소로 제기하거나 어느 당사자가 중재 처리를 거부하는 경우, 나머지 당사자는 법원에 그 청구를 중재로 해결하도록 강제할 것을 구할 수 있습니다(즉, 강제 중재). 또한 이용자와 InfinityPocket 또는 InfinityPocket Corporate Family의 구성원은 법원에 중재절차가 진행 중인 동안 소송절차의 중지를 구할 수 있습니다(소송절차의 중지).
중재절차
이용자와 InfinityPocket 또는 InfinityPocket Corporate Family의 구성원 사이의 모든 중재는 미국중재협회(이하 ‘AAA’)가 규제하며, AAA의 소비자 관련 분쟁 보조 절차를 포함하여 해당 시점의 AAA의 규정 및 절차 규정을 사용합니다. AAA 웹사이트 www.adr.org 에서 AAA 규정과 절차 규정을 확인할 수 있습니다. 본 약관의 어떤 사항이 AAA 규정 및 절차 규정과 다른 경우 당사자들은 본 약관을 따르는 데 동의합니다.
중재절차를 개시하려면 AAA 웹사이트(www.adr.org)에 있는 서식을 사용하십시오.
미국 외 거주자의 경우, 중재는 이용자가 중재 제기 당시 거주하는 국가에서 진행될 수 있습니다. 미국 거주자의 경우, 중재는 미국 캘리포니아 주에서 개시됩니다. 또한 이용자와 InfinityPocket은 중재를 강제하거나 중재가 진행되는 동안 소송절차를 중지하거나 중재판정을 승인, 수정, 파기, 등록하기 위하여 캘리포니아 주 샌프란시스코 카운티에 소재하는 연방 법원 또는 주 법원의 대인 관할권을 따르기로 동의합니다.
청구 금액이 미화 1만불 이하인 경우, 당사는 중재를 중재인에게 제출한 문서만으로 진행할지, 전화를 통해 심리할지, AAA 규정대로 구술심리를 할지 이용자가 선택하는 데 동의합니다. 청구 금액이 미화 1만불을 초과하는 경우, 심리에 대한 권리는 AAA 규정에 따라 결정됩니다.
모든 서류작업, 행정처리, 중재인에 지출되는 비용과 AAA가 부과하는 경비에는 AAA 규정이 적용되며, 다만 이용자가 InfinityPocket나 InfinityPocket Corporate Family 구성원에 대해 중재를 개시였으며 청구하는 금액이 미화 1만불 이하인 경우 InfinityPocket가 모든 서류작업, 행정처리, 중재인에게 지출되는 비용과 AAA가 부과하는 경비를 선지급합니다(아래 제시된 바에 따른 변제 대상). 위의 상황이 적용되면서 다만 청구 금액이 미화 1만불을 초과하는 경우, 또한 이용자가 중재인에게 상기 비용과 경비가 법원 절차에 비해 터무니없이 높다는 것을 증명하는 경우, InfinityPocket는 중재 비용이 법원 절차에 비해 터무니없이 높아지는 것을 방지하는 데 필요하다고 중재인이 판단하는 모든 비용과 경비를 지불합니다(아래 제시된 바에 따른 변제 대상). 중재인이 이용자가 주장하는 모든 청구가 연방 민사소송법 제11조에 따른 법적 근거가 없는 청구로 판단하는 경우, 이용자는 InfinityPocket가 지출한 모든 비용과 경비 및 AAA 규정에 따라 이용자가 지불했어야 하는 비용과 경비를 변제하는 것에 동의합니다.
중재합의에 대한 예외
모든 당사자는 아래와 같은 분쟁은 법원에서 소송으로 해결하기로 합의합니다.
이용자, InfinityPocket나 InfinityPocket Corporate Family 구성원의 지식재산(예컨대 상표, 트레이드드레스, 도메인 이름, 영업비밀, 저작권, 특허)에 관한 분쟁
이용자 준수사항 위반에 관한 분쟁
소액사건법원 관할에 속하는 분쟁
이러한 종류의 분쟁 해결을 위해 어떤 법원에 갈 수 있는지 더 자세히 알아보려면 17절 (중재 대상이 아닌 법적 분쟁에 대한 재판관할)을 참조하시기 바랍니다.
집단소송 금지
본 약관을 자발적으로 수락함으로써(당사 서비스 대부분에서는 게임 내 버튼을 자발적으로 클릭하거나 탭하여 이용자의 본 약관에 대한 동의를 표시합니다) 이용자와 InfinityPocket, InfinityPocket Corporate Family는 모두 개별적으로만 상대방에게 청구를 제기할 수 있다는 점에 동의합니다.
이는 다음과 같은 의미입니다.
당사자들은 이용자, InfinityPocket, InfinityPocket Corporate Family 구성원 누구도 집단소송, 연합소송, 대표소송에서 원고나 집단적 당사자로서 소송을 제기할 수 없다는 점에 동의합니다.
당사자들은 중재인이 두 사람 이상의 청구를 단일 사건으로 병합시킬 수 없고, 연합이나 집단 또는 대표 방식의 중재 절차를 주재할 수 없다는 점에 동의합니다(모든 당사자가 변경에 합의하지 않는 한).
당사자들은 한 사람의 사건에 대한 중재인의 결정이나 판정은 오직 그 청구를 제기한 사람에게만 영향을 줄 수 있고, 다른 InfinityPocket 플레이어에게 영향을 줄 수 없으며, 다른 플레이어와의 다른 분쟁을 판단하기 위해 사용될 수 없다는 점에 동의합니다.
법원이 ‘집단소송 금지’에 관한 이 조항이 집행 가능하거나 유효하지 않다고 판정하는 경우, 제15절(중재합의 및 집단소송 포기) 전체가 무효가 됩니다(즉, 폐기됨). 그러나 본 약관의 나머지 부분, 기능별 약관, 이용자 준수사항은 여전히 유효하게 적용됩니다.
중재합의 및 집단소송 포기에 대한 거부
이용자는 본 약관 제15절의 중재합의 및 집단소송 포기 조항을 거부하고 이에 구속받지 않을 권리가 있습니다. 이 경우 거부 의사를 고객 지원팀 을 통해 또는 통지 에 명시된 대로 우편으로 보내어 당사에 서면으로 통지해야 합니다. 이러한 통지는 이용자가 서비스를 시작한 날로부터 30일 또는 동 거부가 가능한 기간 중 더 늦은 날까지 발송해야 하며, 그렇지 않은 경우 이용자는 본 약관 제15절에 명시된 대로 분쟁을 중재로 해결할 의무가 있습니다. 이용자가 동 중재 조항을 거부하는 경우 InfinityPocket 역시 해당 조항에 구속받지 않습니다.
중재합의 및 집단소송 포기에 관한 제15절의 변경
당사가 중재합의 및 집단소송 포기에 관한 본 약관 제15절을 변경하는 경우 당사는 이용자에게 이메일을 보내거나 서비스를 통하여 60일 전에 통지합니다. 법원이나 중재인이 본 ‘중재합의 및 집단소송 포기에 관한 제15절의 변경’ 세부 항목을 집행불가 또는 무효로 판단하는 경우, 본 세부 항목은 제15절로부터 분리되며 법원이나 중재인은 중재합의 및 집단소송 포기에 관하여 이용자가 서비스 이용을 시작한 후 존재하는 최초의 계약을 적용합니다.
효력 유지
본 약관 제15절은 본 약관의 소멸 이후에도 효력을 유지합니다.
16. 적용 법률↑
미국에 거주하는 이용자는 본 약관이 주간(州間) 상거래에 적용된다는 점과 연방중재법(절차 조항 포함)이 제15절(중재합의 및 집단소송 포기)의 해석과 집행을 규정한다는 점에 동의합니다. 또한 본 약관과 당사자들의 상호 관계는 법 원칙이 충돌하는 부분을 제외하고 캘리포니아 주법이 적용됩니다.
미국 외 국가에 거주하는 이용자의 경우 본 약관과 당사자들의 상호 관계는 법 원칙이 충돌하는 부분을 제외하고 아일랜드 법률이 적용됩니다.
17. 중재 대상이 아닌 법적 분쟁에 대한 재판관할↑
미국 거주자의 경우, 15절의 중재합의로부터 배제되는 사법 절차(소액청구소송 제외)는 양 당사자가 다른 장소로 합의하지 않는 한 캘리포니아 주 샌프란시스코 소재 연방 법원이나 주 법원에 제기해야 합니다. 이용자와 InfinityPocket, InfinityPocket Corporate Family는 모두 캘리포니아 주 샌프란시스코의 재판관할 및 대인 관할권에 동의합니다.
미국 외 국가 거주자의 경우, 사법 절차는 양 당사자가 다른 장소로 합의하지 않는 한 아일랜드 법원의 전속 관할에 해당합니다. 이용자와 InfinityPocket, InfinityPocket Corporate Family는 모두 아일랜드 법원의 재판관할 및 대인 관할권에 동의합니다.
18. 약관 분리↑
본 약관의 각 문단은 개별적으로 적용됩니다. ‘집단소송 금지’라는 제목으로 제15절에 기술된 규정을 제외하고 본 약관, 기능별 약관, 이용자 준수사항의 어느 한 부분이 집행 불가능한 경우 본 약관, 기능별 약관, 이용자 준수사항의 나머지 부분은 여전히 적용되고 법적 구속력을 가지며, 부적법하거나 집행 불가능한 해당 조건은 최대한 경제적으로 근접한 조건에 의해 대체됩니다.
19. 양도↑
당사는 이용자의 동의 여부를 불문하고 언제든지 자연인 또는 법인에 본 약관, 기능별 약관, 이용자 준수사항에 따른 당사의 권리나 의무를 양도할 수 있습니다. 이용자는 사전에 InfinityPocket의 서면 동의를 받지 않는 한 본 약관, 기능별 약관, 이용자 준수사항에 따른 이용자의 권리나 의무를 양도할 수 없으며, 당사의 동의 없는 이 같은 시도는 효력이 없습니다.
20. 완전합의↑
본 약관과 당사가 본 약관에서 인용하는 그 밖의 정책과 규칙은 본 약관의 대상에 관해 이용자와 당사 사이에서 완전한 합의를 구성하며, 본 약관의 대상에 관해 당사자들 간에 사전에 이루어진 모든 양해(이러한 사전 양해가 전자, 구두, 서면으로 이루어졌는지 또는 관습, 실무, 정책, 선례에 의해 확립되었는지를 불문하고)에 우선합니다. 본 규정은 EEA에 거주하는 이용자에게는 적용되지 않습니다.
21. 약관의 언어↑
당사가 본 약관, 기능별 약관, 이용자 준수사항, InfinityPocket 개인정보취급방침 또는 그 밖의 조건이나 정책에 대한 번역본을 제공하는 경우 이는 오직 정보 제공 목적으로 한정합니다. 번역본이 영문본과 다른 의미를 갖는 경우 영문본이 적용됩니다. 본 규정은 EEA에 거주하는 이용자에게는 적용되지 않습니다.
22. 권리불포기↑
당사가 본 약관, 기능별 약관, 이용자 준수사항의 어느 권리를 집행하지 않더라도, 동 권리를 추후 집행할 권리를 포기한다는 의미가 아닙니다. 또한 당사가 본 약관, 기능별 약관, 이용자 준수사항의 어느 규정을 명시적으로 포기한다고 하더라도, 추후 언제나 해당 조항을 포기한다는 의미가 아닙니다. 당사가 이용자의 합의 불이행이나 위반에 관해 청구권을 포기한다면 서면으로만 할 것이며, 이는 당사가 그 이후에 발생하는 이용자의 합의 불이행이나 위반에 관한 청구권을 자동으로 포기한다는 의미가 아닙니다.
23. 고지↑
본 약관, 기능별 약관, 이용자 준수사항에 따라 당사에 고지할 사항이 있는 경우, 당사가 보다 구체적인 고지 방법을 제공하지 않은 한 해당 고지 사항을 서면으로 작성하여 InfinityPocket, twintower B204 , mabang street10-15, seochogu, seoul, Korea 앞으로 보내야 합니다.
24. 불가항력↑
당사는 예컨대 천재지변, 전쟁, 테러, 폭동, 경제 제재, 행정 또는 군사 당국의 행위, 화재, 홍수, 사고, 네트워크 인프라 장애, 파업, 운송, 시설, 연료, 에너지, 노동력, 자재 부족 등으로 인한 변동 사항이나 문제와 같이 당사가 통제할 수 없는 변동 사항이나 문제에 대해 책임지지 않습니다. 본 규정은 EEA 거주 이용자에게는 적용되지 않습니다.
=========================================================
C. TERMS OF SERVICE - 日本語
この規約（以下「本利用規約」といいます）は、皆様によるInfinityPocketのゲーム、ウェブサイト、コンテンツ及び関連サービス全て（以下「本サービス」といいます）の利用に関して、韓國のInfinityPocket（事業ID: 821-87-00470）（以下「InfinityPocket」又は「弊社」といいます）との関係を規律するものです。弊社のプライバシーポリシー及びその他の関連方針も本利用規約に含まれ、本サービスの利用について規律します。
皆様には、InfinityPocketのウェブサイトの閲覧又はゲームへのアクセスを含めて本サービスのアクセス又は利用を行う前に、本利用規約及びプライバシーポリシーに同意していただきます。また、本サービスにおいてアカウント登録が要求される場合もあります（以下「アカウント」といいます）。アカウント登録を行うこと又はその他本サービスを利用することで、皆様は、ご自身が13歳以上であることを表明することとなります。皆様が13歳以上20歳以下である場合は、皆様の法律上の保護者が本利用規約を検討し、その内容に同意したことを表明して頂きます。Facebook、Google+等のソーシャルネットワーキングサイト（SNS）から本サービスにアクセスされる場合は、本利用規約のほか、当該SNSのサービス及び利用条件を遵守するものとします。
1. 定義↑
「アカウント」 とは、お客様が本サービスへアクセスした際に作成するアカウントを意味します。
「コミュニティ規約」 とは、お客様と、弊社のサービスおよび他のプレイヤーとの間でのやりとりに適用される行動規範を意味し こちら でご確認いただけます。
「フィーチャー規約」 とは、プラットフォーム、API、モバイル端末用アプリケーション、フォーラム、コンテスト、サブスクリプション、ロイヤリティプログラムなどの特定のサービスに関連して弊社が公開する、お客様によるそれらのサービスの利用に適用され、かつ、本規約の一部に組み込まれる、本規約以外のあらゆる規約を意味します。
「オファー」 とは、弊社が、資格を有する特定のプレイヤーに随時提供する、デジタルおよび物理的なキャンペーン、旅行、スペシャルギフトなどの特殊なプログラムを意味します。
「サービス」 とは、弊社のゲーム、製品、サービス、コンテンツ、InfinityPocket.comおよび/またはその他のInfinityPocket が運営するドメインもしくはウェブサイトを意味します。
「利用規約」 または 「規約」 とは、本利用規約を意味します。
「ユーザーコンテンツ」 とは、本サービス上に、もしくは本サービスを介して、お客様がアップロード、送信、または作成するあらゆるデータを意味します。これには、お客様のプロフィール写真、ゲーム内のテキストまたは チャット、ゲーム内のアート、またはお客様が作成もしくはデザインしたコンテンツなどが含まれます。
「仮想アイテム」 とは、仮想コイン、キャッシュ、トークン、ポイントなどを含み、これに限定されない、いずれも本サービスで使用される（a）仮想通貨と（b）ゲーム内の仮想アイテムを意味します。
「InfinityPocketの関連会社」 とは、InfinityPocketグループに、 InfinityPocketおよびInfinityPocketグループと提携するサードパーティコンテンツプロバイダー、販売業者、ライセンシー（実施権者）、ライセンサー（実施許諾者）を加えたグループを意味します。
2.規約の修正
皆様は、本サービスについて、インストール、利用その他のアクセスをすることで、本利用規約に同意したものとみなされます。本利用規約に同意しない場合は、本サービスのインストール、利用その他のアクセスはお控え下さい。本サービスの利用は、禁止されている地域では無効です。
弊社は、変更後の規定を掲載することで、いつでも、その裁量により、本利用規約、弊社のプライバシーポリシー、及びその他の弊社の方針について変更、修正、追加又は削除を行う権利を有しています。皆様は、本サービスの利用を継続することで、これらの変更に同意したものとみなされます。皆様が、ある時点における最新の本利用規約、弊社のプライバシーポリシー又はその他の本サービスの利用に関連する弊社の方針、規則若しくは準則の一部について同意されない場合には、皆様の本サービスの利用に関するライセンスは直ちに終了し、本サービスの利用を直ちに停止していただきます。
お客様とinfinitypocketの間で紛争が生じている場合、こうした紛争には、infinitypocketがかかる紛争に関する通知を実際に受領した時点で適用されていたバージョンの規約、コミュニティルール、およびフィーチャー規約が適用されます。
3. 所有権および限定的ライセンス↑
ゲームとサービス
本サービスはinfinitypocket が所有またはライセンス供与する著作物で構成され、いずれも著作権法、商標法、トレードドレス、特許法、その他の世界的な知的所有権保護法、ならびに適用されるその他の法令、規制、規約によって保護されます。そのようなすべての権利は保有されています。本規約は、お客様またはいずれかの第三者に対し、本サービスまたは本サービス内のいずれかのコンテンツの権利、権原、権益を許諾するものではありません。
お客様が本規約およびその他の規約（コミュニティルールおよびフィーチャー規約を含む）を遵守する限り、お客様は非商業的な自身の娯楽目的のために、本規約の対象となるサービスを使用することができます。お客様は、他の目的のために本サービスを使用しないことに同意します。また、許可されていない使用に起因するいかなる損害についても、InfinityPocketはお客様に対して責任を負わないものとします。
お客様が本規約、またはお客様に適用される弊社のその他の規約に違反した場合、弊社は、お客様に対し、そのアカウントを解約するなどの措置を取ることがあります。また、お客様が、InfinityPocketの知的所有権を侵害するなどの法律違反を犯す可能性もあります。お客様が本サービスに対し、例えば InfinityPocketのいずれかのゲームの正常な運営を邪魔したり、操作したりすることを含みますがそれらに限定されない妨害や介入を試みた場合、そうした行為はすべて InfinityPocketの規約への違反とみなされ、場合によっては刑法や民法への違反とみなされます。
お客様のアカウントおよび仮想アイテム
たとえ本規約、 コミュニティルール、またはお客様の選択により使用する機能に適用されるその他のフィーチャー規約内に別段の定めがあったとしても、お客様が、弊社のゲームを含む弊社サービス内で作成するアカウントを所有することはなく、お客様のアカウントは、お客様の所有物ではありません。同様に、お客様が仮想アイテムを「獲得」したか「購入」したかに拘らず、弊社サービスを介して取得した仮想アイテムをお客様の所有物ではありません。お客様のアカウントおよび関連するすべての仮想アイテムは、InfinityPocket が所有します。InfinityPocket は、本サービスの提供期間中、お客様に対し、自身のアカウントおよび関連する仮想アイテムを使用するための限定的なライセンスおよび権利を付与します。
不要になったデータの保持を避けるために、および/または弊社のサービスを改善するために、弊社は180日間活動の無かった（すなわち、ログインされなかった）アカウントを削除あるいは解約する場合があります。
お客様は、仮想アイテムを、本サービス以外の場所（すなわち「現実世界」）で、売却、贈与、交換などの方法で譲渡することはできません。こうした譲渡はすべて不正とみなされます。お客様は、ゲーム内の仮想アイテムを、「現実世界」の金銭を得るためにサブライセンス、交換、売却したり、その売却を試みることはできません。また、こうした仮想アイテムを、ゲーム以外の場所で、何らかの対価と交換することもできません。こうした譲渡は、それらを試みることも含めてすべて禁じられ、無効とみなされます。また、弊社はそうした行為を理由に、お客様のアカウントを終了する場合があります。
ユーザーコンテンツ
「ユーザーコンテンツ」 とは、本サービス上に、もしくは本サービスを介して、お客様がアップロード、送信、または作成するあらゆるデータを意味します。これには、お客様のプロフィール写真、ゲーム内のテキストまたは チャット、ゲーム内のアート、またはお客様が作成もしくはデザインしたコンテンツなどが含まれます。
お客様が本サービス上でユーザーコンテンツを投稿、公開、送信あるいはアップロードする場合、以下のすべての条件に同意されたものとします。
1. 正確であること。
2. 秘密情報ではないこと。
3. いずれの法律にも違反していないこと。
4. 契約上の規制に抵触していたり、第三者の権利を侵害していないこと。また、ユーザーコンテンツ内に含まれる個人情報などの情報や、知的所有物の使用に関する許諾を、関連するいずれかの第三者から受けていること。
5. ウイルス、アドウェア、スパイウェア、ワームなどの悪意のあるコードが含まれていないこと。
お客様のユーザーコンテンツは、弊社の プライバシーポリシー に従って、InfinityPocket が処理します。お客様は、お客様のコンテンツの保護とバックアップを行う全責任を負います。
お客様が投稿、公開、または送信するすべてのユーザーコンテンツは、非独占的かつ非機密とみなされます。お客様は、ご自身のユーザーコンテンツの全所有権を保持します。ただし、お客様は、マーケティングやプロモーションなど、本サービスに関連してユーザーコンテンツ、ならびにその改良物とその派生物の使用、複製、配布を行う、派生作品を用意する、表示する、および実行するための、恒久的かつ撤回不能な（以下に定める場合または弊社のプライバシーポリシーで定められている場合を除く）、いずれの支払いもロイヤリティが発生しない、世界的で非独占的なライセンスをInfinityPocketに付与するものとします。適用法の認める範囲内で、お客様は、いずれかのユーザーコンテンツ内で自身が所有しうるあらゆる著作者人格権（ユーザーコンテンツに対する氏名表示権や、当該ユーザーコンテンツの特定の利用に反対する権利など）を放棄します。
弊社は、お客様のユーザーコンテンツが、本規約、弊社のコミュニティルール、または該当するフィーチャー規約に準拠していないと判断した場合、削除する権利を有します。弊社は、お客様のユーザーコンテンツのいずれかが知的財産権またはプライバシー権を侵害していると主張するサードパーティに対し、お客様の身元を開示する権利も有します。また、法的に要求される場合、弊社はサードパーティまたは政府機関にお客様のユーザーコンテンツを開示します。
お客様から自身のユーザーコンテンツの削除要求があった場合、弊社は合理的な措置を取り、例えば弊社システムでお客様のユーザーコンテンツの利用を禁ずるなど、お客様のユーザーコンテンツが今後利用されないようにします。それでも、ユーザーコンテンツが、バックアップ用コピーなどの形で、弊社のシステムに残る場合があります。弊社は、合法的に必要と判断される場合、ユーザーコンテンツのコピーを保持することもあります。
お客様は、フォーラムやブログ、チャット機能などを用いて、本サービス上で私的な見解やコメントを投稿、公開、または送信できますが、その際、弊社は、お客様が公開されたアイデアや情報を、他のプレイヤーが使用することはないと保証できません。秘密を保持したい、または他人に利用されたくない情報やアイデアは、投稿しないでください。 お客様がいずれかのフォーラム、ブログ、またはチャットルームで投稿、公開、または送信したコンテンツや情報が、他の人物に利用されたり、盗用されたとしても、InfinityPocket は一切の責任を負いません。
4. サービス利用およびユーザーコンテンツの監視
弊社は、不適切もしくは違法なユーザーコンテンツ、または他のプレイヤーの行為について本サービスを監視する義務を負いません。弊社は、他のプレイヤーが（例えばそのプロフィール内で）提供する情報、素材、製品、サービスについて、ならびに弊社が承認しないユーザーコンテンツについては、何ら責任を負いません。しかしながら、本規約への違反や、本サービスの不正利用があった場合には、本サービス内で提供される「迷惑行為の報告」のリンクを用いるか、 カスタマーサポート へ連絡して、弊社までその旨、ご報告ください。
弊社が、本サービスを監視する義務を負いませんが、お客様が本サービスを利用している際に、本サービスまたはInfinityPocketまたは他のプレーヤーとのお客様とのやり取り（ゲーム内のテキストやビデオチャットを介するコミュニケーションを含み、これに限定されません）を監視、記録、または保存する権利を弊社独自の裁量で有します。詳細は、弊社のプライバシーポリシーをご覧ください。弊社は、弊社の裁量により、あらゆるユーザーコンテンツの編集、投稿の拒否、または削除を選択する場合もあります。お客様のコミュニケーションまたはユーザーコンテンツが、本利用規約、フィーチャー規約、あるいはコミュニティルールに違反していると判断された場合、弊社は独自の裁量で、予告なしにお客さまがユーザーコンテンツの投稿や他のプレイヤーと交流する能力を無効にする権利を有します。また、弊社は本サービスへのお客様によるアクセスを完全に解約する場合もあります。
5. アカウント情報およびセキュリティ↑
弊社のサービスをご利用いただくために、弊社は、お客様に対し、アカウントの作成、パスワードの設定、または特定の個人情報（お客様の名前や生年月日、メールアドレス、場合によっては決済情報など）の提供を要求することができます。そうした情報は、InfinityPocketのプライバシーポリシーに則って保管され、利用されます。
お客様は、正確かつ完全な最新の情報（特にメールアドレス）を、InfinityPocket に提供することに同意します。
お客様は、ご自身のアカウントを保護する責任を負います。他の人にご自身のアカウント情報を公開したり、ご自身のアカウントへのアクセスまたはその使用を許可しないでください。弊社はお客様のアカウントを通じて行われるすべての行為をお客様が行うものとして扱います。したがって、あらゆる支払手段（クレジットカードまたはPayPalなど）を使用して行われた購入を含み、お客様の許可を受けているか否かにか拘らず、お客様のアカウントを使用している他の誰かによって引き起こされた弊社あるいは本サービスの他のユーザーに対する損失に関して、お客様はご自身のアカウントを使用して行われたすべての行為の責任を負うものとします。
ご自身のアカウントまたはアカウントのパスワードの喪失、盗難、詐取、不正利用が発覚したり、そうした状況が疑われる場合には、ただちに弊社までご連絡ください。
6. 弊社サービスの利用↑
本サービスを利用できるお客様
弊社にとって、弊社ゲームのプレイヤーが増えるのは喜ばしいことですが、すべてのお客様に弊社のサービスをご利用頂けるわけではありません。
お客様が以下のいずれかに該当する場合、弊社のサービスをご利用 いただけません 。
InfinityPocketと拘束力のある契約を締結することができない場合。
お客様が13歳（欧州経済領域「EEA」内のお客様の場合は16歳)未満である場合 。この場合、お客様はアカウントを作成することも、弊社サービスのいずれの部分を利用することも、本サービス内で、またはInfinityPocket に対して、個人情報（氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど）を提出することもできません。InfinityPocketのサービスにおいて、ユーザーが登録手続きを進めることを許可する前に年齢情報を収集する年齢フィルターが設けられている場合で、その年齢フィルターが、13歳（EEA内では16歳）未満と称するユーザーを許可する場合に限り、この禁止事項は適用されないものとします。（弊社のプライバシーポリシーに説明されている通り、そのような場合には、児童オンラインプライバシー保護法を含み、これに限定されない適用されるデータ保護法の範囲内で許可されている場合を除き、弊社は、個人情報の収集、使用または開示を行わないバージョンのサービスを提供するか、法的に有効な保護者の同意を得ます）。
米国の禁輸対象国に居住されているお客様や、米国財務省が作成する経済制裁対象者（SDN）リストに含まれるお客様であるため、サービスやソフトウェアなどの製品を米国から入手することができない場合。
性犯罪者として有罪判決を受けている場合。
InfinityPocketが単独の裁量で禁止を取り消した場合を除き、以前にInfinityPocketのいずれかのゲームやサービスの利用を禁じられたことがある場合。
お客様が18歳未満、またはお客様がいらっしゃる国で未成年の場合、ご自身の法定後見人が本規約を読んだ上で同意していることを表明されている場合。
重要な追加規約:
弊社のサービスをご利用される場合、お客様は、InfinityPocket の コミュニティ規約 および適用されるその他のすべてのフィーチャー規約を遵守しなければなりません。これらの追加規約は、本規約と併せて適用され、いずれも重要なものです。これらの追加規約をお読みください。Facebookなどのソーシャルネットワークから本サービスにアクセスする場合、またはAppleやGoogleなどの別のプラットフォームから本サービスをダウンロードする場合、お客様は、本規約と併せて、そうしたサードパーティサービスの利用規約も遵守しなければなりません。
弊社サービスの利用
弊社のゲームにアクセスしたり、ゲームをプレイしたり、弊社のアカウントを作成したりするには、Facebookなどのソーシャルネットワークのアカウントの作成が必要になる場合があります。また、弊社のモバイルサービスをご利用中の場合は、お使いのモバイルアプリケーションを提供する会社のアカウント（AppleのiTunesアカウントなど）の作成が必要になる場合があります。本サービスを受信し、InfinityPocketのゲームをプレイするには、随時、サードパーティソフトウェアのアップデートが必要になる場合があります。
弊社はゲームとその他のサービスを提供します。お客様は、パソコン、携帯電話、タブレットなどの機器を用意し、かつ、インターネットおよびアプリストアへ接続する、または本サービスをダウンロードして使用するためのデータおよびパケット通信量に関するあらゆる料金をお支払い頂きます。
サービスの変更および制限
弊社のサービスは常に進化しているため、お客様は、本規約、 コミュニティルール、およびInfinityPocketのプライバシーポリシーだけでなく、本サービスの更新についても、同意しなければならないことがあります。弊社は、お客様が弊社のサービスの利用を継続できるよう、お客様に対し、ゲームまたはお使いのソフトウェアへの更新を、随時要求させて頂く場合があります。弊社は、例えばお客様のコンピューターまたはモバイル端末上のInfinityPocketのソフトウェアに対し、お客様に通知することなく、遠隔操作によってこうした更新を実施することがあります。
InfinityPocketは、本サービス、特定のゲーム、もしくは本サービスの一部の提供、またはそれらに対するサポートを、いつでも一時的または恒久的に中止できる権利を留保します。こうした権利が行使された場合、本サービスまたはその一部を利用するためのお客様のライセンスは自動的に終了されるか、一時停止されます。このような場合、適用される法律に別段の規定がある場合を除き、InfinityPocket には、本サービスの利用停止にされた部分に関して、またはお客様がそれまでに獲得もしくは購入した仮想アイテムについて、プレイヤーに返金や利益などの補償を提供する義務はありません。
InfinityPocket は、独自の裁量で、アカウントまたは本サービス（もしくはその一部）へのアクセスを制限、一時停止、終了、変更、または削除したり、弊社のゲームやサイト、およびそれらのコンテンツ、サービス、ツールへのアクセスを禁止したり、ホスティングされるコンテンツを遅延または削除することができます。また、そうした損失または結果について、InfinityPocket はお客様に補償する義務を負いません。この規定は、EEA内のユーザーには適用されません。EEA内のお客様の場合は、少なくとも重要な変更が行われる1ヶ月前までに通知するよう尽力し、これらの変更お客様が満足されない場合は、これらの規約に基づいて本サービスをキャンセルすることができます。
アカウントの削除
お客様は、弊社のサービスの利用をいつでも中止することができます。また、弊社の プライバシーポリシー で定める手順に従って弊社がお客様のアカウントを削除するように、お客様はいつでも要求することができます。 適用される法律に別段の規定がある場合を除き、お客様がアカウントの削除を要求された場合、弊社は返金や利益などの補償を提供する義務を負いません。
7. 他のプレイヤーとの交流↑
他のプレイヤーとの交流については、お客様が全責任を負うものとします。お客様と他のプレイヤーとの間で問題が生じても、弊社は介入する義務を負いませんが、弊社が希望する場合はこの限りではありません。
お客様と他のプレイヤーとの間で紛争が生じた場合、お客様は、そうした紛争に起因または関連する、あらゆる種類および性質の責任、請求、要求、損害（実質的または結果的損害）について、それらについて知っていたか否かを問わず、InfinityPocket、InfinityPocket Corporate FamilyならびにすべてのInfinityPocketの関連会社を免責することに同意します。これには利益、営業権、使用またはデータの損失に伴う損害も含まれます。この規定は、EEA内のお客様には適用されません。EEA内のお客様の場合、InfinityPocketに対するお客様の責任は、お客様がいらっしゃる国で適用される法律に定められています。
カリフォルニア州内のお客様の場合、お客様は、「一般的な免責は、債権者が免責を実行した時点で把握していなかった、または自分にとって有利になることを疑っていた（仮にその存在を知っていれば、債務者との解決において重大な影響を及ぼしていた）と考えられる請求には効力が及ばない」旨を定めた、カリフォルニア州民法第1542条を放棄するものとします。
弊社は、お客様の友人、家族、もしくは他の連絡先へのSMSまたはMMSテキストメッセージを開始するために、お客様が本サービスを使用することを許可します。お客様は、そのようなテキストメッセージを送信する必要はなく、お客様はそれらメッセージに関する全責任を負うものとします。また、お使いの携帯電話会社のプランに基づいて、標準のテキストメッセージおよびデータレートが適用されることを理解するものとします。お客様はまた、InfinityPocketがこれらのテキストメッセージの受信者、コンテンツ、またはタイミングを制御しないことも理解するものとします。本サービスを介してお客様がテキストメッセージを送信することを選択した場合、テキストメッセージの受信者がテキストメッセージを受信することに適切に同意したことをお客様が代理して表明し、弊社に保証するものとします。
8. 支払い条件↑
弊社は、ゲーム、仮想アイテム、およびその他のサービスへのアクセスを認めるという形で、本サービスを提供します。本サービス内において、お客様は、「現実世界」の金銭を用いて、仮想アイテム、その他のグッズ、またはサービスを利用するための限定的なライセンスと権利を取得することができます。
具体的には次の通りとなります。
お客様は、弊社のゲームあるいはサービスのいずれかで購入ページにアクセスし、プレイしているプラットフォーム（Facebook、Apple、Googleなど）で課金認可を提供することにより、限られたライセンスおよび権利を取得して、仮想アイテムを使用できます。
Facebook、Apple、Googleなどの他のプラットフォーム上でゲーム内の仮想アイテムを購入する場合、InfinityPocketは取引の当事者ではなく、お客様の購入にはサードパーティプラットフォームの支払い条件が適用されます。
仮想アイテムの場合、注文とは、弊社が支払いに応じる際に弊社が受け入れる関連サービスまたは仮想アイテムを使用する限定されたライセンスや権利を得るためのオファーを意味します。その時に、限定的ライセンスが有効になります。
仮想アイテムを使用するための限定的ライセンスおよび権利を得る場合、お客様は、購入ウインドウまたは購入ページの購入/注文ボタンをクリックすることで、以下の事項に同意したものとみなされます。
お客様の注文を弊社が受け入れるとすぐに弊社がお客様に仮想アイテムを提供することに同意します。 また
欧州連合（「EU」）内のお客様の場合、EUの消費者権利指令（お客様がいらっしゃる国の国内法で施行されているように）を、弊社が仮想アイテムを供給し始めた時点で取り消す権利がなくなることをお客様が了承するものとします。
お客様は、本サービス内で仮想アイテムを「獲得」または「購入」できますが、それらの仮想アイテムの法律上の所有者とはみなされません。また、いずれの仮想アイテムの購入額も、現実の通貨またはその相当額のクレジット残高が照会されることはありません。お客様のアカウント内に表示される「仮想通貨」残高は、現実世界の残高や、何らかの保有資産を反映したものではなく、あくまでも、お客様の限定的ライセンスの範囲を把握するために用いられます。
すべての販売は最終的なものです。 お客様は、いかなる理由があろうとも、InfinityPocketが返金には応じないこと、および、自発的であれ強制的であれ、アカウントが閉鎖された場合に、たとえINFINITYPOCKET.COMまたは弊社がサービスを提供するApple、Google、Facebook、またはその他のサイトやプラットフォームを介して支払いを済ませていたとしても、未使用の仮想アイテムについて、金銭などの補償を受領しないことを了承するものとします。
購入によって、仮想アイテムを使用するためのライセンスを取得した場合でも、法律が及ぶ最大限の範囲で、返金には応じないものとします。
追加的な支払い条件
お客様は、ご自身またはご自身の登録アカウントを使用する人物が負担するあらゆる料金、および適用される税金を支払うことに同意します。InfinityPocketは、本サービスを介してライセンスが許諾される商品やサービスの価格を、いつでも変更することができます。
9. プロモーションおよびキャンペーン↑
弊社では随時、期間限定のプロモーションを提供しております。詳細は、プロモーションに関する公式規定あるいはフィーチャー規定を（該当する場合）お読みください。これらの規定も、本規約と併せて適用されます。
また、弊社では、特殊なキャンペーンも随時提供しております。どんなキャンペーンであれ、弊社がそれらを提供すること、およびお客様がそれらを承諾することを要求されることはありません。いずれのキャンペーンも、別の対価を得るために譲渡したり、引き換えたり、交換したりすることはできませんが、弊社が独自の判断で許可する場合は除きます。いずれかのキャンペーンを承諾する場合、お客様は、当該キャンペーンを受領するにあたり、免責同意書などの書類に署名していただく必要があります。一部のキャンペーンでは、税金などの支払い、旅行、または仮想空間外での活動が要求され、いずれの場合もキャンペーンを受ける前に情報公開されます。キャンペーンのオファーを受ける場合、お客様は、当該キャンペーンに関連するあらゆる責任を負うものとします。
10. サードパーティの広告↑
弊社のサービスでは、弊社または他社の広告が表示される場合があります。弊社と広告主との間でどういった情報が共有されるかについては、弊社の プライバシーポリシーに詳しく説明されています。弊社のプライバシーポリシーをお読みください。
時折、弊社のゲームやサービス内で、サードパーティである他社のウェブサイトや企業ページへのリンクが提供され、お客様にキャンペーンへの参加を促したり、ゲーム内通貨などと引き換えに、本サービスの特定の機能やアップグレードを提供してくることもあります。こうした他社との取引において発生する支払いや責任はいずれもお客様が負います。
弊社は、弊社のサービスにリンクしているサードパーティのウェブサイトについて責任を負うものではなく、そのようなリンクが、リンクされたサイトまたはお客様がそのサイトから取得した情報を保証したり承認したりするものではありません。サードパーティのコンテンツ、グッズ、サービスに関連したクレームにつきましては、弊社は一切の責任を負わないものとします。
また、リンク先のサードパーティのサイトは弊社の管理対象外にあり、独自にデータを収集したり、お客様に個人情報などの情報の提出を要求できること、または、そうしたサイトがお客様から自動的に情報を収集する場合がありますのでご注意ください。こうしたサードパーティのサイトおよびサービスを利用するにあたり、お客様は、これらのサードパーティの会社から、ご自身の情報またはコンテンツにアクセスするための許可を求められる場合があります。弊社は、こうした他社のコンテンツ、商習慣、プライバシーポリシーや、他社によるお客様の情報の収集、利用、共有に関しては、一切責任を負いません。
11. 著作権表示およびクレーム↑
"弊社では他者の知的所有権を尊重しており、お客様にも同様の配慮をお願いしています。著作権侵害が疑われるという通知を受け取り、それが米国デジタルミレニアム著作権法（DMCA）、EUにおけるEコマース指令および関連する法律、および適用される可能性のある類似または同等のその他の現地法に準拠している場合、弊社はしかるべき処置を取るものとします。
弊社は、弊社の判断により、著作権侵害「常習犯」と考えられるプレイヤーの本サービスへのアクセスを解約できる権利を留保します。この場合、弊社は当該プレイヤーへ事前に通知する義務を負いません。"
12. フィードバックおよび要請していないアイデア↑
弊社では、プロモーションや消費者インサイトプログラムを通じて、お客様に対し、特定の機能に関するフィードバックを要求することがあります。お客様は弊社の要求に応える義務を負いません。お客様が弊社の要求に応じて、プロモーションまたはプログラムで提供されるフィードバックにはいずれも、特定のプロモーションまたはプログラムの規定が適用されます。お客様が、自発的に弊社に提出するあらゆるアイデア、情報、フィードバックには、弊社の 要請していないアイデアに関する規定 が適用されます。
13. サービスの利用可能性および保証の免責事項↑
InfinityPocket、InfinityPocket Corporate Family、およびInfinityPocketAffiliatesは、本サービスあるいはそれらのコンテンツが常に利用可能で、中断されることなく、もしくはエラーが皆無であることを約束または保証するものではありません。弊社は、業務上および運営上の理由により、弊社のサービスの全部または一部の提供を停止、撤回、または制限することがあります。
本サービスのご利用は、お客様が単独で責任を負うものとします。本サービスは「現状有姿のまま」提供されます。適用法の認める限りにおいて、InfinityPocket、InfinityPocket Corporate Family、およびInfinityPocketの関連会社も、明示的であれ黙示的であれ、本サービスについて何かを保証したり、何らかの条件を設けることはありません。InfinityPocket、InfinityPocket Corporate Family、およびInfinityPocketの関連会社も、権原に関するあらゆる保証を放棄し、非侵害性、商品性、娯楽性、特定目的への適合性に関して何らかの黙示的保証を行うことも、暗に条件を仄めかすこともありません。
お客様の国や地域において、こうした保証の否認が認められない場合、これらの条項は適用されません。お客様の国や地域において、そうした保証の否認が一定期間認められる場合、これらの条項は、お客様による本サービスの利用開始から30日間か、法によって認められる最短期間の、いずれか短い期間に適用されるものとします。
14. 責任制限および免責↑
お客様は、InfinityPocket、InfinityPocket Corporate Family、およびInfinityPocketの関連会社が、以下の事項に責任を負わないことを認めます。
(1) 本サービスの何らかの形での利用または利用不可能から生じる、利益、評判、データの喪失を含む、あらゆる直接的、派生的、特別的、懲罰的、結果的損害に対する責任。
(2) 本サービスの他のユーザーや、外部サイトの運営者などのサードパーティの行為に対する責任。
お客様は、本サービスおよび外部サイトを利用する際のリスク（本サービスおよび外部サイトに関連して負傷するリスクなど）を全て負うものとします。
適用法によって許可される最大限の範囲内で、本規約に定める責任の否認は、本サービスまたは本サービスの利用もしくは利用不可能から生じる、いずれかの管轄における、何らかの訴因（保証の不履行や契約違反、過失などの不法行為など）に基づく、あらゆる損害または傷害に対する責任に適用されます。
適用法に基づき許可される最大限の範囲内で、InfinityPocket、InfinityPocket Corporate Family、およびInfinityPocketの関連会社が負担する責任の総額は、お客様が、最初に何らかの訴えを起こした日から過去180日間に、InfinityPocket 、InfinityPocket Corporate Family、またはInfinityPocketの関連会社に支払った合計金額に制限されるものとします。
お客様が、最初に何らかの訴えを起こした日から過去180日間に、InfinityPocket、InfinityPocket Corporate Family、またはいずれかのInfinityPocketの関連会社に対し、何の支払いも行っていない場合、お客様が、InfinityPocket、InfinityPocket Corporate Family、またはいずれかのInfinityPocketの関連会社との紛争に対して利用できる唯一かつ排他的な救済手段は、本サービスの利用を中止し、ご自身のアカウントを取り消すことになります。
一部の州または国では、特定の免責または免責の限定/除外を認めていないため、これらの州または国のいずれかにお客様がいらっしゃる場合、これらの制限/除外が適用されない場合があります。これらの制限/除外は、ニュージャージー州の住民に完全に適用されます。
これらの制限/除外は、EEA内にお住まいのユーザーには適用されません。これらユーザーに関して、InfinityPocketが本規約を遵守しない場合、InfinityPocketの本規約の違反の予見可能な結果、あるいはInfinityPocketの過失によるお客様の損失もしくは損害についてInfinityPocketは責任を負いますが、予期不能な損失もしくは損害に関しては責任を負わないものとします。損失もしくは損害が、弊社による違反の明白な結果であった場合、またお客様と弊社が本利用規約を締結した時点でお客様およびInfinityPocketによって検討された場合、予見可能なものとします。
15. 仲裁合意および集団訴訟権の放棄↑
本条項は、米国およびカナダ在住のプレイヤーにのみ適用されます。
本サービスに問題がある場合、弊社のプレーヤーフォーラムで多くの問題を解決することができます。
正式な法的訴訟を起こす前に、まず弊社のサポートチーム infinitypocket@gmail.com までご連絡ください。お客様とInfinityPocketがカスタマーサービスを介して紛争を解決できない場合は、以下の通りにお客様とInfinityPocketは仲裁に同意します。
お客様とInfinityPocket は、以下のいずれかに該当する場合は、紛争が仲裁により解決されることに同意します。
自発的にこれらの規約を承諾すること（および本サービスの多くで、ゲーム内のボタンを自発的にクリックまたはタップして、本利用規約への同意を明示的に示すこと）により、 お客様、InfinityPocket、およびInfinityPocket Corporate Familyのメンバーは、本規約、特典条件、コミュニティルール、当社との関係、またはInfinityPocketのサービスに関するいかなるクレームも、最終的かつ拘束力のある仲裁により解決するものとします。 これは、下記 「仲裁合意における例外」 に該当する場合を除く、何らかの法的理論に基づくあらゆるクレームに適用されます。また、お客様がInfinityPocketのアカウントの利用を中止していたり、削除している場合でも同様です。（この第15条および第17条では、InfinityPocket、およびあらゆる InfinityPocket Corporate Familyのメンバーは、それぞれ「当事者」または総称して「当事者」と呼ばれることがあります。）
仲裁手続きは、裁判官および陪審の代わりに、中立的な仲裁人の前で進められるため、これらの条件を自発的に受け入れることにより、InfinityPocket およびあらゆるInfinityPocket Corporate Familyのメンバーはすべて、裁判官および陪審員による裁判を受ける権利を放棄することに同意します。仲裁の規則は、法廷での裁判の規則とは異なります。仲裁は、法廷での裁判と比べると簡易的で、紛争に関連した情報の提供を他方当事者に強制する機会（いわゆる「証拠開示」）も限られます。仲裁人は、裁判所と同じように、事案ごとに損害賠償や救済措置を認める裁定を下すことができます。ただし、当事者のいずれかが仲裁人の裁定を不服とした場合、裁判所には、仲裁人に対し、裁定の修正または再考を要求できる限定的能力しか認められていません。
両当事者間で、本「仲裁合意」条項が両者の紛争に対して行使または適用可能であるかという点について紛争が生じた場合、全当事者は、これらの紛争も仲裁人によって解決されることに同意します。
これに加えて、お客様、InfinityPocket、またはInfinityPocketグループのメンバーが、仲裁に付されるべきクレームを裁判所に提訴した、またはいずれかの当事者が、仲裁に付されるべきクレームの仲裁を拒否した場合、他方当事者は、裁判所に対し、仲裁による紛争解決の強制を要求する（すなわち、仲裁を強制する）ことができます。さらに、お客様、InfinityPocket、またはInfinityPocketグループのメンバーは、仲裁手続きが進行中は、裁判所に対し、訴訟手続きの停止を求める（すなわち、仲裁手続きを継続する）ことができます。
仲裁手続き
お客様とInfinityPocketまたはInfinityPocket グループのメンバー間の仲裁は、米国仲裁協会（AAA）によって管理され、AAAの現在の当時から現在までの規則または手続（消費者関連紛争の手続きを含む）が適用されます。AAAの規則または手続きは、同協会のウェブサイト www.adr.org でご確認いただけます。ただし、本規約内に、AAAの規則や手続きとは異なる記述があった場合は、本規約の解釈に従うことに全当事者が合意するものとします。
仲裁手続きを開始するにあたっては、AAAのウェブサイト（ www.adr.org ）のフォームをご利用ください。
お客様が米国以外の国にいらっしゃる場合は、提訴時にいらした国で仲裁が行われる場合があります。米国内のお客様の場合は、合衆国カリフォルニア州で仲裁が開始されます。仲裁人による保留されている仲裁手続きの停止、仲裁判断の確認、変更、退去、または裁定の決定を行う目的で仲裁を強いるために、お客様とInfinityPocketはさらに、カリフォルニア州サンフランシスコ郡の連邦または州の裁判所の個人管轄権に従うことに同意します。
お客様のクレームが1万ドル（$10,000）以下である場合、電話による聴聞会、またはAAA規則で定められた人の聴聞会を通して、仲裁人に提出された書類のみに基づいて仲裁を行うかどうかを選択できることにお客様と弊社は同意します。クレームが1万ドル（$10,000）を超える場合は、審問の権利はAAA規則によって決定されるものとします。
AAAによって課せられたすべての提出、管理、仲裁人の費用および費用の支払いはAAAの規則が適用されるものとします。ただし、InfinityPocketまたはInfinityPocket Corporate Familyのメンバーに対して仲裁を開始する場合で、求められている救済額が1万ドル（$10,000）以下の場合に限ります。そのため、InfinityPocket は、AAAによって課せられたすべての提出、管理、および仲裁の費用や経費を引き上げるものとします（ただし、下記の払い戻し条件によります）。前文の状況が適用されながらも、求められる救済の価値が1万ドル（$10,000）を超えており、裁判手続よりも費用や経費が法外に高額になることをお客様が仲裁人に実証した場合、InfinityPocketは、仲裁人が裁判手続よりもはるかに高額となることを防ぐために必要な仲裁人が決定する費用や経費の額を支払うものとします（以下に設定する払戻しの条件によります）。お客様が仲裁において主張するすべての請求が、連邦民事訴訟規則11に従って軽薄であると仲裁人が判断した場合は、お客様は、InfinityPocketが支払ったすべての費用と経費をInfinityPocket に払い戻すことに同意し、AAA規則に基づいて支払う義務を負うものとします。
仲裁合意における例外
以下の場合、全当事者は、紛争を解決するための訴訟に同意します
お客様、InfinityPocket、またはInfinityPocketグループのメンバーの知的所有権（商標、トレードドレス、ドメイン名、企業秘密、著作権、特許など）に関係している場合。
コミュニティルール 違反に関係している場合。
少額裁判所の管轄内である場合。
こうした紛争を解決するにあたっての裁判管轄に関する詳細は、 第17項 （仲裁以外の法的紛争の裁判地）をお読みください。
集団訴訟の禁止
自発的にこれらの規約を受諾（また弊社サービスの大半において、自発的にゲーム内ボタンをクリックまたはタップしてこれら規約に合意することを明示）することにより、お客様、InfinityPocket、およびInfinityPocket Corporate Familyは全員、個別でのみクレームを請求できることに合意します。
上記は具体的に以下を意味します。
お客様、InfinityPocket、またはいずれのInfinityPocketグループのメンバーも、集団訴訟、共同訴訟、代表訴訟の原告または一員として、訴訟を起こすことはできません。
仲裁人が、複数の人物の訴えを単独の事案として統合したり、何らかの集団的、合同的、代表的仲裁手続きを審理することはできないことに全関係者は合意します（全当事者が合意する場合を除きます）。
個々の事案における仲裁人の判断または裁定は、その訴えを提起した人物にのみ影響を及ぼすことができ、他のInfinityPocket プレイヤーに対する効力は持たない上、そうした判断または裁定を、他のプレイヤーとの異なる紛争の解決に用いることもできないことに全関係者が合意します。
裁判所が、「集団訴訟の禁止」を定めた本項が執行不能である、または無効であると判断する場合、第15条（仲裁合意および集団訴訟権の放棄）全体が無効であるとみなされます（すなわち、排除されます）。しかし、本規約、フィーチャー規約、およびコミュニティルールのそれ以外の部分は、その後も適用されます。
仲裁合意および集団訴訟権の放棄に関するオプトアウト
本第15条内に規定される仲裁合意および集団訴訟権の放棄に関して、 カスタマーサポート を通して同意しない意思を文書で通知するか、 「通知」 に規定される通り、郵便で通知することにより、お客様は拒否する権利を有します。この通知は、本サービスの最初の使用から30日以内、またはこのオプトアウトの有効期間のうち、いずれか遅い方の期限までに送信する必要があります。 そうでなければ、お客様はこの第15条に定める紛争の調停に拘束されるものとします。お客様がこれらの仲裁規定を拒否される場合、その規定はInfinityPocketにも適用されません。
第15条「仲裁合意および集団訴訟権の放棄」に対する修正
「仲裁合意および集団訴訟権の放棄」を定めた第15条を変更する場合、電子メールまたは本サービスを介して60日前の通知を行います。裁判所または仲裁人が、「仲裁および集団訴訟権の放棄に関する第15条の変更」に関する本項が強制できない、あるいは有効でないと判断した場合、本項は、第15条から切り離され、裁判所または仲裁人は、お客様が本サービスの利用を開始した後、最初に存在していた「仲裁合意および集団訴訟権の放棄」を適用するものとします。
存続
本第15条は、本利用規約の終了後も存続します。
16. 準拠法↑
米国内のお客様の場合は、これらの規約が州際通商に影響を及ぼし、連邦仲裁法（その手続き規定を含む）が第15条（「仲裁合意および集団訴訟権の放棄」）の解釈および執行を支配することに同意するものとします。また、これらの規約ならびに弊社とお客様との関係は、抵触法の原則を除く、カリフォルニア州法に準拠します。
お客様が米国以外の国にいらっしゃる場合、本規約ならびに弊社とお客様との関係は、抵触法の原則を除く、アイルランド法に準拠します。
17. 仲裁以外の法的紛争の裁判地↑
米国内のお客様の場合は、第15条の仲裁合意に関する規定から除外される訴訟手続き（少額訴訟を除く）は、当事者が別の裁判地に合意する場合を除き、カリフォルニア州サンフランシスコ市内の州裁判所または連邦裁判所に提起されるものとします。お客様、InfinityPocketおよびInfinityPocket Corporate Familyは、カリフォルニア州サンフランシスコ市を裁判地とし、その対人管轄権に服することに同意します。
お客様が米国以外の国にいらっしゃる場合、当事者すべてが他の場所で同意しない限り、司法手続はアイルランドの裁判所に提訴されなければなりません。お客様、InfinityPocketおよびInfinityPocket Corporate Familyは、アイルランドを裁判地とし、その対人管轄権に服することに同意します。
18. 用語の分離↑
本規約の各項は別々に作用します。第15条内「集団訴訟の禁止」の項目で定められる場合を除き、本規約、フィーチャー規約、またはコミュニティルールのいずれかの部分が執行不能と判断された場合でも、本規約、フィーチャー規約、およびコミュニティルールのその他の部分は引き続き適用され、拘束力を有するものとします。また、執行不能と判断された条項はいずれも、可能な限り違法または強制不可能な条件に経済的に近くなる条項と差し替えられます。
19. 譲渡↑
弊社は、弊社の権利または義務を、本規約、フィーチャー規約、またはコミュニティルールに基づき、いつでも、お客様の同意を得ることなく、いずれかの人物や組織に譲渡することができます。お客様は、本規約、フィーチャー規約、またはコミュニティルールに基づくお客様の権利または義務を、InfinityPocketの書面による同意を得ることなく譲渡することはできません。弊社の同意を得ていないこうした試みはすべて、無効とみなされます。
20. 完全合意↑
本規約、および弊社が本規約内で参照するその他のあらゆる規則または規定は、本規約の主題に関する、お客様と弊社の間での完全なる合意を構成しており、本規約の主題に関する、両当事者間でのあらゆる事前の合意（それらが電子的、口頭、または書面によるものであれ、習慣、慣例、方針、前例などに従い両者間で成立したものであれ）に優先するものとします。この規定は、EEA内のお客様には適用されません。
21. 本規約の言語↑
弊社は、情報提供の目的においてのみ、本規約、フィーチャー規約、コミュニティルール、プライバシーポリシー、またはその他のあらゆる規約や規定の翻訳版を提供します。万が一、翻訳版と英語版との間で意味が異なる場合には、英語版の解釈が優先されます。この規定は、EEA内のお客様には適用されません。
22. 権利の不放棄↑
弊社が、本規約、フィーチャー規約、またはコミュニティルールのいずれかの条項を行使しなかったとしても、それらの条項を今後行使する権利を放棄したとはみなされません。また、弊社が、本規約、フィーチャー規約、またはコミュニティルールのいずれかの条項を明示的に放棄したとしても、それらを永久的に放棄したとはみなされません。弊社がお客様の不履行または違反を放棄した場合、弊社は書面によりこれを行うだけであり、それが自動的に後の不履行または違反を放棄することを意味するものではありません。
23. 通知↑
本規約、フィーチャー規約、またはコミュニティルールに従って、弊社に何らかの通知を行う必要がある場合は、別途弊社がその方法を明確に指定しない限り、書面にてInfinityPocket, twintower B204 , mabang street10-15, seochogu, seoul, Korea宛てに、それらの通知をご送付ください。
24. 不可抗力↑
弊社は、その支配の及ばないあらゆる変更や問題について責任を負いません。これには自然災害、戦争、テロ、暴動、通商停止、行政機関や軍事機関の行為、火事、洪水、事故、ネットワークインフラの故障、ストライキ、または輸送手段、燃料、エネルギー、労働力もしくは物資の不足などによって生じる変更や問題が含まれますが、この限りではありません。本項はEEA内のお客様には適用されません。
No comments:
Post a Comment